一束龙吟细竹枝，青娥擎在手中吹。
当时纵使双成在，不得如伊是小时。
《赠欢娘》全文
- 拼音版原文全文
赠 欢 娘 唐 /薛 能 一 束 龙 吟 细 竹 枝 ，青 娥 擎 在 手 中 吹 。当 时 纵 使 双 成 在 ，不 得 如 伊 是 小 时 。
- 翻译
- 一支细长的竹笛发出龙鸣般的乐音，少女手握着它吹奏。
即使有双成这样的仙女在场，也无法像她那样，在年少时吹出如此动人的笛声。
- 注释
- 龙吟：形容笛声如同龙的吟啸，高亢激昂。
青娥：古代对年轻女子的美称，此处指少女。
双成：传说中的仙女，此处可能象征着美丽或技艺高超。
小时：指少女年幼时，暗示那时的技艺更为纯真动人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：一位女子手执细竹制成的笛子，在青翠欲滴的竹枝间轻轻吹奏。龙吟二字形容声音如龙行云间，威风凛凛而又优美。诗人通过对这幅景象的描写，不仅展示了女子的艺术才华，还透露出一种超脱世俗、与自然合一的情怀。
"当时纵使双成在，不得如伊是小时" 这两句则表达了一种超越时空、赞美女性之美的意境。双成可能指的是古代某些著名的音乐家或才子，即便是在场的他们也不如眼前这位女子在这个时刻所展现出的风采。"不得如伊是小时" 强调了女子在诗人心中的独特地位和不可比拟的美好。
整首诗语言优美，意境清新，是对女性之美的一种赞颂。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
九月初四日鹭洲书院纪梦
不知华胥境，趋庭事未违。
馨膳问所欲，永昼日迟迟。
平生茶瓜味，淡泊良所宜。
椰瓢取新泉，铜铛自提携。
左手掬芳茗，右手瀹花瓷。
融融杯中水，依依膝下儿。
忽被书声觉，乃在鹭洲湄。
持盈犹若捧，开眼境已移。
惊魂独惝恍，双泪纷交颐。
吾父隔幽冥，八九年于兹。
寤寐数相见，存亡浑不知。
安得夜夜间，来尝手中卮。