画阁高连百雉城，涵虚应不愧标名。
门前柳色兼旗色，座上琴声杂佩声。
肯羡五湖归范蠡，未饶三径隐渊明。
我来恰值初晴后，山影波光分外清。
《涵虚阁》全文
- 注释
- 画阁：装饰华丽的楼阁。
雉城：古代城墙单位，每雉约合一丈五尺。
涵虚：映照天空。
标名：名称或声誉。
柳色：柳树的翠绿颜色。
旗色：旗帜的颜色。
琴声：琴的弹奏声。
杂佩声：佩饰碰撞发出的声音。
五湖归范蠡：范蠡辅佐越王勾践后泛舟五湖隐退。
三径隐渊明：陶渊明辞官归隐，有‘三径就荒，松菊犹存’之说。
初晴：雨后放晴。
山影波光：山的倒影和水面的光芒。
- 翻译
- 画阁高耸连接百丈城墙，它映照虚空理应无愧于它的名称。
门前的柳树与旗帜同色，座位上的琴声混杂着佩环的声音。
岂会羡慕范蠡泛舟五湖，也不及陶渊明在田园隐居。
我来的时候正是雨后初晴，山影和波光分外清晰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座高耸入云的画阁，坐落在百雉之城中，其名"涵虚"寓意深远，仿佛与天空相融合，实至名归。阁前的柳树与旗帜交相辉映，增添了生机与活力，而阁内的琴声与佩环声交织，营造出宁静雅致的氛围。诗人并不羡慕范蠡泛舟五湖的隐逸生活，也不愿像渊明那样过着简朴的田园生活，而是欣赏着雨后初晴的美景，山影与波光在眼前分外清晰，显得格外清新脱俗。整首诗通过写景抒怀，表达了对涵虚阁所处环境的喜爱和对淡泊名利生活的赞赏。
- 作者介绍
-
富弼
（1004—1083）宋洛阳人，字彦国。仁宗天圣八年举茂才异等。庆历二年为知制诰，使契丹，力拒其割地之挟索，然许增岁币。三年，迁枢密使，与范仲淹等推行“庆历新政”。至和二年，拜中书门下平章事，务守成，号贤相。神宗问边事，曰“愿二十年口不言兵”。次年拜相。与王安石政见不合，出判亳州，复以抵制青苗法被劾降官。以韩国公致仕。卒谥文忠。有《富郑公诗集》。朝代：宋
- 猜你喜欢