任气称张放，衔恩在少年。
玉阶朝就日，金屋夜升天。
轩骑青云际，笙歌绿水边。
建章明月好，留醉伴风烟。
《少年行》全文
- 翻译
- 任意放纵自己的性情，年轻时满怀恩情。
清晨在玉石台阶上沐浴阳光，夜晚在华丽的宫殿中仿佛升天。
乘车出游至云端，音乐歌声在绿水之畔飘荡。
建章宫中的明月如此美好，我愿沉醉其中，与风烟相伴。
- 注释
- 任：任意。
气：性情。
称：称许。
张：放纵。
放：放肆。
衔：怀着。
恩：恩情。
在：在...时。
少：年轻。
年：少年。
玉阶：玉石台阶。
朝：清晨。
就：靠近。
日：太阳。
金屋：华丽的宫殿。
夜：夜晚。
升天：仿佛升天。
轩骑：乘车出游。
青云：云端。
际：边际。
笙歌：音乐和歌声。
绿：绿色。
水边：河边。
建章：建章宫。
明月：明亮的月亮。
好：美好。
留醉：沉醉。
伴：陪伴。
风烟：自然景象，如风和烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻的贵族或官宦子弟的豪放生活。开头两句“任气称张放，衔恩在少年”表明主人公自信地享受着生活，感恩于自己的青春时光。"玉阶朝就日，金屋夜升天"形象地展现了他每天从豪华的宫殿中走出，夜晚又回到精美的寝宫，生动描绘了他的奢侈生活。
诗中的“轩骑青云际，笙歌绿水边”则展示了主人公在自然界中享受骑乘与音乐的乐趣，他仿佛可以翱翔于蓝天之上，同时又能在清澈的河岸旁演奏着优美的旋律。"建章明月好，留醉伴风烟"则描绘了一场愉悦的宴会，主人公在明亮的月光下尽情享乐，直至醉意朦胧，与轻柔的风和缥缈的烟气为伴。
整首诗通过对自然美景与奢华生活的描绘，传达了对青春无限可能性的赞美，同时也反映出作者对于当时社会上层生活的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新年团拜后和主敬韵并呈雪平
已把年华逊得翁，满前依旧祖遗踪。
谢家固不多安石，阮氏还能几嗣宗。
今是昨非当谓梦，富妍贫丑各为容。
修然白发犹何事，祇好三人自一龙。
夏日池上
谛复春秋指，祛排日务婴。
岚峦屏郡廨，蘖樾荫衙城。
褐父评丹首，幽斋缘督经。
忘忧葱茜擢，伯雅燕酣酲。
窈窕阳春唱，鲜咸临海鲭。
惠文除扰害，五百惨徒黥。
卷籍阖还展，钱刀敛尚轻。
珠还凤仪政，他日傥齐声。
- 诗词赏析