数子皆故人，一时吏宛叶。
经年总不见，书札徒满箧。
斜日半空庭，旋风走梨叶。
去君千里地，言笑何时接。
《怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐》全文
- 注释
- 数子：这些人。
故人：老朋友。
一时：曾经，过去。
吏：官员，此处指一同为官。
宛叶：宛地和叶地，代表两个地方。
经年：经过很多年。
总：一直，从来。
不见：没有见面。
书札：书信。
徒：只，仅仅。
满箧：装满箱子，箧是箱子的意思。
斜日：夕阳，傍晚的太阳。
半空庭：照耀着半个庭院。
旋风：突然卷起的风。
走：使...移动，这里指卷起。
梨叶：梨树的叶子。
去君：离你，与你相隔。
千里地：很远的距离。
言笑：谈笑，欢聚的谈话。
何时接：何时能再有。
- 翻译
- 这些人都曾是老朋友，在宛叶两地一同为官。
多年过去总也没相见，书信倒是堆满了箱子。
夕阳斜照着半个庭院，旋风卷起梨树的叶子。
与你相隔千里的距离，何时才能再次欢聚言笑。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人岑参的作品，反映了诗人对朋友的深切怀念和思念。开篇“数子皆故人，一时吏宛叶”表达了诗人对于旧友的记忆，这些朋友如同树林中的叶子一样，在一片繁华中。但“经年总不见，书札徒满箧”则描绘出时间的流逝和通信的隔绝，无论是岁月的长久还是书信的堆积，都无法弥补彼此之间的距离。
诗人通过“斜日半空庭，旋风走梨叶”这一自然景象的描写，传达了孤独和寂寞的情感。斜日意味着时间的流逝，而半空庭则是寥落冷清的场景；旋风走梨叶，更增添了一种秋天的萧瑟感。
最后，“去君千里地，言笑何时接”表达了对远方朋友的深切思念和渴望。这里的“言笑”不仅是语言和笑容的交流，更包含着心灵上的沟通和情感的互动。而“何时接”则充满了期待，却又带有一丝无奈和等待中的哀愁。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深邃的情感世界和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
玲珑四犯.钱塘舟中听桂香女士琵琶
画桨柳心，凉篝烟隙，时光如许须醉。
拢弦声乍动，满座飞蛾翠。弦耶一条条碎。
是愁耶、一声声泪。
万里思乡，三秋惜别，多少客无寐。开帘望、江天雾。
有江云曳鸟，江月窥水。树深孤塔出，沙远群山媚。
西陵明夜疏篷枕，定有梦、依依来此。怀未已。
听残响、泠泠又起。
披香殿
披香殿，营自唐，谲谏却有苏世长。
谓是炀帝之所为，雕杗镂壁何炜煌。
倾宫鹿台古岂无，庸主为此非兴王。
太宗闻之亦惊讶，卿谏似直实多诈。
臣谏虽诈心则忠，千金惜费实可风。
云龙风虎自景从，泰陛讵与叔世同。
君不见十六院开西苑里，当时朝士皆唯唯。
春闺怨
春闺无人春日长，莺声恰恰啼垂杨。
美人睡起倦梳洗，芳容娇褪梅花香。
绿云鬅鬙钗半亸，蛾眉蹙处开愁锁。
绣奁尘掩秋月辉，口脂红淡樱桃颗。
玉笙何处吹伊凉，紫骝骄嘶隔粉墙。
停针懒刺双鸳鸯，倚栏踌躇空断肠。
守宫点腕红凝血，一寸芳心万愁结。
宜男正开郎不归，东风满地梨花雪。