万事非京国，千山拥丽谯。
佩刀看日晒，赐马傍江调。
言语多重译，壶觞每独谣。
沿流如著翅，不敢问归桡。
《黔中书事》全文
- 翻译
- 世间万物都不再属于京城，千座山峦环绕着华丽的城楼。
手握佩刀，任由阳光照射，骑着皇帝恩赐的马匹，在江边漫步。
交谈时需要多重翻译，饮酒时常常独自歌唱。
沿着水流仿佛插上翅膀，却不敢询问返航的桨声。
- 注释
- 京国：京城，指首都或重要城市。
丽谯：华丽的城楼，古代用于瞭望和指挥的高台。
赐马：皇帝所赐的马匹，表示尊贵和恩宠。
归桡：归航的桨声，代指回家的渴望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外对家乡的深切思念和不舍。"万事非京国，千山拥丽谯"表达了作者对于京城的一种无可奈何的眷恋之情，京城是心中的理想之地，而眼前却是连绵的山峦。"佩刀看日晒，赐马傍江调"则描写了一种闲适自得的情景，佩刀和赐马都是古人行走时携带的物品，这里用以形容一种悠然自得的生活态度。
"言语多重译，壶觞每独谣"显示了诗人在异乡的孤寂感受，他虽然与人交流，但语言不通或难以表达自己的真实情感，所谓“壶觞”可能是饮酒时的孤独感。"沿流如著翅，不敢问归桡"则表现了诗人面对长河之水，心中萌生归去之意，但又不敢询问归期，仿佛在流水边停留，如同鸟儿欲展翅飞翔，又像是害怕那归途的艰辛。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，表达了诗人对故土的深情厚谊，以及在异乡漂泊时的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送温州聂从事赴阙
佩鞬来海上，七见岁星移。
务剧操刀割，书成插羽驰。
诗传百越遍，诏下九霄迟。
束带朝阊阖，归艎汎渺瀰。
旧游聊税驾，雅饮且轩眉。
郑驿欢相接，牙弦辱所知。
病惊琼树瘦，醉露玉峰奇。
上马便西笑，何须诉酒卮。
奉和圣制南郊礼毕五言六韵诗
燔柴就阳位，烟燎达高穹。
扫地铏豋洁，严更鼓角雄。
天心侔兑悦，皇泽比春融。
帝享惟馨德，民苏解愠风。
周郊四祭重，汉畤五祠同。
灵贶昭玄感，神光望拜中。