夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。
北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。
《南流夜郎寄内》全文
- 拼音版原文全文
南 流 夜 郎 寄 内 唐 /李 白 夜 郎 天 外 怨 离 居 ，明 月 楼 中 音 信 疏 。北 雁 春 归 看 欲 尽 ，南 来 不 得 豫 章 书 。
- 注释
- 夜郎：古代西南地区的一个国家，这里泛指偏远的地方。
离居：分离居住，指亲人或朋友分隔两地。
明月楼：明亮的月光下的楼阁，可能指代远方的住所。
音信疏：通信稀少，信息不频繁。
北雁：春天北归的大雁，象征着季节更替和思乡之情。
看欲尽：即将消失，形容春天快要过去。
南来：从南方而来，可能指期待的信件。
不得：不能得到。
豫章书：豫章，古代郡名，这里泛指来自南方的书信。
- 翻译
- 在遥远的夜郎之地，人们因分离而满怀哀怨，
明亮的月光下，楼中的通信却显得稀疏而少有。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的《南流夜郎寄内》，通过对诗句的分析，我们可以窥见诗人的深情与怀念。
"夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。" 这两句诗描绘了诗人远离家乡，对于故土的思念之情。"夜郎"指的是古代的一个地区，这里象征着极其遥远的地方。"天外"则强调了与内心所思之地之间的距离。而"怨离居"表达了诗人对远方家园的愤懑和不舍。接着，"明月楼中音信疏"则描绘了一种孤独的夜晚景象，明月下的寂静与通信的稀少，让人感到更加孤单。
"北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。" 这两句诗继续表达了对家人的思念和关切。"北雁春归看欲尽"中的"北雁"指的是候鸟，这里象征着信息的传递。诗人盼望着能收到来自故乡的消息，但这些消息似乎快要断绝了，反映出诗人对家信的渴望和不安。而"南来不得豫章书"则更加深化了这种渴望与失落之感，"南来"指的是从南方来的人或信息，而"不得豫章书"则表明这些期待中的消息并未到达，"豫章"在这里可能是指某种特定的信函。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和利用，以及对远方家人的深切思念，展现了诗人内心世界的孤独、愁绪与不舍。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
思亲诗
一自先君逝，行将四十春。
音容寻旧梦，感慨试详陈。
已叹生缘浅，还思故国屯。
吴江悲血战，粤峤困车辚。
共叱艰危甚，尤惊赋敛频。
朔风吹广野，赤日照流尘。
既洒呼天泪，方为辟地民。
抚时非往昔，感愤竟湮沦。
翕霍传梅外，仓皇问水滨。
诸孤随弱母，大恸向秋旻。
越岁宁戈甲，归乡办穸窀。
酹觞号雪夜，扶柩履霜晨。
家绪中微甚，人间事一新。
孩提惭不肖，操守赖慈亲。
络纬灯前教，襜褕膝下驯。
田庐勤保任，门户几忧辛。
文献由先德，扶持荷化钧。
萱华明晚景，荆树际芳辰。
眉寿斟琼蚁，春晖奉绣茵。
虽非登执要，自不厌清贫。
努力尊天爵，勤心报大伦。
归全期不忝，化俗冀还淳。
信墨存家乘，传芳待后人。
年年思雨露，岁岁省松筠。
至念通天地，长歌感鬼神。
珍藏归韫匮，大孝慕终身。
《思亲诗》【元·赵由侪】一自先君逝，行将四十春。音容寻旧梦，感慨试详陈。已叹生缘浅，还思故国屯。吴江悲血战，粤峤困车辚。共叱艰危甚，尤惊赋敛频。朔风吹广野，赤日照流尘。既洒呼天泪，方为辟地民。抚时非往昔，感愤竟湮沦。翕霍传梅外，仓皇问水滨。诸孤随弱母，大恸向秋旻。越岁宁戈甲，归乡办穸窀。酹觞号雪夜，扶柩履霜晨。家绪中微甚，人间事一新。孩提惭不肖，操守赖慈亲。络纬灯前教，襜褕膝下驯。田庐勤保任，门户几忧辛。文献由先德，扶持荷化钧。萱华明晚景，荆树际芳辰。眉寿斟琼蚁，春晖奉绣茵。虽非登执要，自不厌清贫。努力尊天爵，勤心报大伦。归全期不忝，化俗冀还淳。信墨存家乘，传芳待后人。年年思雨露，岁岁省松筠。至念通天地，长歌感鬼神。珍藏归韫匮，大孝慕终身。
https://www.ahchsz.com/shici/sU4cbadTZJ.html