千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送县官之京》
《送县官之京》全文
发布时间:2025-12-05 22:52:19 元 / 胡天游   形式: 七言律诗  押[删]韵

五鼓船开不可攀,金门报政几时还。

半帆花雨征裳重,满院松风午梦閒。

名字竟通青琐闼,恩荣暂造紫宸班。

重来拟望苏民瘼,倚杖江头听佩环。

(0)
翻译
五更时分船已启航,何时才能返回金门报政?
半帆在雨中显得沉重,午后的院落里只有松风陪伴梦境。
我的名字竟然能与朝廷要员相通,短暂的恩宠让我置身紫禁城的行列。
再次归来,我希望能解救百姓疾苦,江边独倚杖,倾听佩环声以寄托希望。
注释
五鼓:清晨五更。
金门:指皇宫或朝廷。
报政:向朝廷报告政务。
几时还:何时能回来。
半帆:挂着一半的船帆。
花雨:象征着风雨或哀愁。
征裳:远行的衣裳,这里指公务。
青琐闼:古代宫门,比喻朝廷。
紫宸班:紫宸殿,皇帝接见群臣的地方,象征显赫地位。
苏民瘼:解救百姓疾苦。
倚杖:拄杖而立。
佩环:官员的装饰品,这里代指官员。
鉴赏

这首诗是元代诗人胡天游的《送县官之京》,通过细腻的描写和深情的寄托,展现了对朋友离别时的不舍和对其未来前程的美好祝愿。

“五鼓船开不可攀,金门报政几时还。” 这两句诗表达了送别之情。五更即将过去,船只渐行渐远,而金门(京城之门)里的公事又在召唤,这里的人急切盼望着朋友能够早日完成任务返回。

“半帆花雨征裳重,满院松风午梦閒。” 这两句描绘了一种淡淡的忧伤氛围。半悬的帆上飘落着花瓣般的细雨,穿越旅途的心情也如同这不断的春雨一般沉重;而留守之地的庭院中,松风轻拂,午后梦境悠长,却又透露出一种闲适与孤寂。

“名字竟通青琐闼,恩荣暂造紫宸班。” 这两句表达了对朋友未来的期许。朋友的名声将会像青石一般坚固传承,而其所获得的荣耀也是短暂的,因为即使是皇帝的尊位(紫宸)也不可能永恒。

“重来拟望苏民瘼,倚杖江头听佩环。” 最后两句则表达了诗人对朋友未来再度相见时的情感寄托。希望能够再次仰望苏轼(东坡)的风范(苏民瘼),而现在,只能倚靠在江边的树杖旁,聆听佩环的声音,以此来慰藉自己对友人的思念。

整首诗通过送别的情境和景物描写,以及对朋友未来命运的关切与祝愿,体现了深厚的友情和对人生变迁的感悟。

作者介绍

胡天游
朝代:清

猜你喜欢

自遣

斗柄徒闻挹酒浆,神灵箕口或时张。

本无党论依牛李,敢有才名媲马杨。

愦愦舟船随蜀相,沈沈殿屋笑陈王。

笼中鸡鹜疑相妒,不信焦明已远翔。

(0)

两江总督李勤恪兴锐挽诗

幕府承平一梦过,重来衰疾对山河。

中兴耆旧风流尽,晚岁功名驾驭多。

辈行同时皆显要,传闻故事有淆讹。

吞吴志在身先死,呜咽江声恨未磨。

(0)

排闷·其六

华屋山邱理亦均,一官京洛负缁尘。

飞扬跋扈真无赖,感慨悲歌觉有神。

全仗酒杯排俗物,暂拈诗笔写天真。

十年宰相非吾事,寄谢衡阳拭涕人。

(0)

同三六桥话旧有感

世事浮云变幻新,声名官职两沈沦。

笼中蓄艾真无计,观里栽桃别有春。

陈迹祗今成俯仰,年来平等到冤亲。

不须更忆山阳笛,张锁金明是故人。

(0)

咏史·其三

江左长城祗自摧,咸阳一炬总成灰。

噬脐事业无生气,尝胆君臣愧霸才。

西极未闻天马至,故宫先唱野鹰来。

边愁不到芙蓉苑,过锦新闻寿宴开。

(0)

读汉书

黄金自爱枕中篇,脚价何尝到九泉。

谁遣淮王守都厕,一时鸡犬尽神仙。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com