为候君诗十日留，无诗何以别交游。
自缘白雪难于和，莫把明珠暗处投。
往施固惭三不报，此鸣傥许两相酬。
今番但挈空囊去，湘水湘山段段愁。
《索胡学圣诗》全文
- 拼音版原文全文
索 胡 学 圣 诗 宋 /欧 阳 守 道 为 候 君 诗 十 日 留 ，无 诗 何 以 别 交 游 。自 缘 白 雪 难 於 和 ，莫 把 明 珠 暗 处 投 。往 施 固 惭 三 不 报 ，此 鸣 傥 许 两 相 酬 。今 番 但 挈 空 囊 去 ，湘 水 湘 山 段 段 愁 。
- 翻译
- 为了等待你的诗篇，我停留了十天，没有诗作如何与朋友道别。
因为高洁的白雪难以附和，不要将明珠投向不显眼的地方。
对于你的恩惠，我本应惭愧无法回报，或许你的鸣唱能作为我的回应。
这次我只能空手而去，湘江湘山的景色会让我充满离愁。
- 注释
- 候君：等待你。
诗十日：十天等待诗篇。
无诗：没有诗作。
别交游：与朋友告别。
自缘：由于。
白雪：比喻高雅或难以企及的事物。
难于和：难以匹配或回应。
明珠：比喻珍贵之物。
暗处投：投向不显眼的地方。
往施：过去的恩惠。
固惭：确实感到惭愧。
三不报：无法回报三次。
此鸣：你的鸣唱。
两相酬：相互回应。
但挈：只能带着。
空囊：空手。
湘水湘山：湘江和湘山。
段段愁：每一段都充满愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人欧阳守道所作的《索胡学圣诗》。诗中表达了诗人等待朋友诗篇十日之久，没有新诗作为告别礼物，感到难以用诗歌回应对方的深情厚谊。他自谦地说，自己的才情不足以与朋友的“白雪”（高雅诗篇）相媲美，不愿将珍贵的诗才暗藏不露。诗人感慨自己对朋友的恩惠报答不足，并希望这次的沉默能作为一种无声的酬谢。最后，他表达出离别时的惆怅心情，暗示即使空手而去，湘水湘山也会因他的离去而充满愁绪。
总的来说，这首诗体现了诗人对友情的珍视和对自己才情的谦逊，以及离别时的感伤之情，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜同汝翔振狂在杭集汝大山斋
玉衡指东露华冷，朔飙暗度梧桐井。
张檠乱谑开双颐，铜龙咽漏宵将丙。
仆御执炙兼进卮，筋力跛倚神俱疲。
客眸耿耿若岩电，搜肠呕肝断须髭。
五人同骋谈天口，隔墉魑魅踉跄走。
挥手出门天宇昏，沿衢木栅悬灯守。
严霜砭肌心恻悽，辘轳声断金井西。
解衣匍匐登床睡，四邻咿喔啼天鸡。
寄题林晋伯别墅
夫子且遁世，结庐居青门。
鸣泉泻悬崖，山光当层轩。
澹澹云影疏，谡谡松声繁。
林密失寒燠，山深忘朝昏。
薄田足禾黍，幽涧多芳荪。
柴门瞰清溪，一径通花源。
时时命小舟，去去过前村。
惬此丘中赏，忘彼朝市喧。
伊余秉微尚，委怀在丘园。
安得相比邻，长啸醉山樊。