千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送史寀滑州谒贾仆射》
《送史寀滑州谒贾仆射》全文
发布时间:2025-12-06 02:21:38 唐 / 卢纶   形式: 七言绝句  押[鱼]韵

朱门洞启俨行车,金鐍装囊半是书。

君向东州问徐胤,羊公何事灭吹鱼。

(0)
拼音版原文全文
sòngshǐcǎihuázhōujiǎshè
táng / lún

zhūméndòngyǎnxíngchējīnjuézhuāngnángbànshìshū

jūnxiàngdōngzhōuwènyìnyánggōngshìmièchuī

翻译
红色的大门敞开好像在迎接车辆,金色的锁扣装饰的口袋里装满了书。
你去东州询问徐胤,羊公为什么停止了钓鱼的雅兴。
注释
朱门:古代富贵人家的大门,因漆成红色,故称朱门。
洞启:大门敞开的样子。
俨行车:形容车马整齐,有礼仪的场面。
金鐍:金色的锁扣,象征富贵。
装囊:装在口袋里。
半是书:大部分都是书。
东州:地名,指东边的州郡。
徐胤:人名,此处应为诗中的人物。
羊公:人名,可能是指历史上有学问或品德高尚的人。
何事:为什么。
灭吹鱼:灭吹鱼是典故,一般指放弃悠闲的生活或爱好,投身于政务或事业。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的《送史寀滑州谒贾仆射》。从这四句话可以看出,诗人以精致的笔触描绘了一幅送别的情景。

"朱门洞启俨行车,金鐍装囊半是书。"

这里,“朱门”指的是官府的大门,常用来比喻高贵或权威的地方。“洞启”意味着大门打开,“俨行车”则形容车马整齐有序的样子。这两句描绘了送别时那种庄重而又井然有序的场景。而“金鐍装囊半是书”,则透露出诗人对友人的礼物或信件进行了精心的准备,其中部分是书信,这些细节展现了诗人对友情的珍视和对送别仪式的重视。

"君向东州问徐胤,羊公何事灭吹鱼。"

这两句则流露出诗人的思念与祝愿。“君向东州”表明朋友将要远行至东州,“问徐胤”是希望朋友到达后能够询问或传达某种信息给当地的徐胤,这里徐胤可能是一个重要的人物。最后一句“羊公何事灭吹鱼”,则充满了诗意,通过比喻的手法表达出对远去之人的美好祝愿和深深的思念。

整首诗通过对细节的精致描绘和情感的真挚流露,展现了送别时的情谊与惆怅,同时也反映出了古代士人之间的情谊和礼仪。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

西江月·其一题玄真子浮家泛宅图韵

有客渔焉终老,惟君赐者家。

钓竿茶龟隔船纱,携去随潮上下。

水口红桃流散,山前白鹭飞斜。

风波恶处舞神鸦,笑卷青蓑归罢。

(0)

柳含烟.金城

江南路,几回游。最恨长堤柳絮,吹来偏向鬓边秋。

白人头。记得当年曾手植。不道长条非昔。

翻怜杨柳不知愁。更风流。

(0)

蝶恋花.春情

昨夜杏烟娇暮雨,一带垂杨,绿到春申浦。

翠袖倚栏凝不语,啼莺劝得东风住。

帘外卖花声欲度,画桨双双,燕尾分波去。

载酒前溪人按舞,鸳鸯飞上相思树。

(0)

一斛珠.踏青

啼莺不断,垂杨叫得青撩乱。云烘晓色。

正好闲游,油壁西陵畔。

园亭斗草闲招伴,藕丝斜露黄金蒜。

踏青鞋子遮人换,猛避儿郎,错教桃花绊。

(0)

醉花阴·其一与诗堂纳凉次宏载

月照红墙银汉皎,云去青山小。

别院晚追凉,弄彻瑶笙,越觉花阴悄。

琼浆满酌开怀抱,醉里乾坤好。

暗麝夜香清,宝髻逢迎,暑向冰纨少。

(0)

醉太平·其五偶作

相思可怜,离情漫传。断肠准拟今年,在云边水边。

青帘画船,红灯翠弦。半生潦倒依然,为花颠酒颠。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com