予告西还上宠优，辉华行李照亭邮。
内朝簪橐虚严直，故国山川想旧游。
一去秋光连栈道，及归春色动皇州。
眼看景物皆清绝，定有佳章到处留。
《又送石舍人》全文
- 拼音版原文全文
又 送 石 舍 人 宋 /苏 颂 予 告 西 还 上 宠 优 ，辉 华 行 李 照 亭 邮 。内 朝 簪 橐 虚 严 直 ，故 国 山 川 想 旧 游 。一 去 秋 光 连 栈 道 ，及 归 春 色 动 皇 州 。眼 看 景 物 皆 清 绝 ，定 有 佳 章 到 处 留 。
- 翻译
- 我将西行回归受宠爱之地，华丽的行装照亮了驿站。
宫廷之内，官员空缺，直臣不再严肃紧张，回忆起祖国的山河和旧日游历。
秋天的景色一路延伸到栈道，等到春天归来，京城的色彩又会焕然一新。
眼前的一切风景都清新绝美，我相信定会有佳作流传各地。
- 注释
- 予告：预告，告知。
西还：向西返回。
上宠优：受宠爱之地。
辉华：光辉华丽。
行李：行装。
照：照亮。
亭邮：驿站。
内朝：宫廷内部。
簪橐：官帽和袋子，代指官员。
虚严直：空缺且严肃紧张。
故国：故乡。
山川：山河。
想旧游：回忆旧日游历。
一去：离开后。
秋光：秋天的景色。
连栈道：延伸到栈道。
及归：等到回来。
皇州：京城。
景物：风景。
皆：都。
清绝：清新绝美。
佳章：佳作。
到处留：流传各地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将西行的场景，诗中充满了对远方美好风光的向往和留恋之情。开篇两句“予告西还上宠优，辉华行李照亭邮”通过对西去旅途的描绘，展现出一派繁华与喜悦的氛围，同时也透露出友人地位尊贵，受到礼遇。
接着，“内朝簪橐虚严直，故国山川想旧游”两句表达了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对故土山水的深情。这里的“内朝”可能指代皇宫或朝廷，而“簪橐”则是古代贵族妇女的首饰，象征着尊贵与庄重。诗人通过这种细腻的描写，不仅展示了对朋友即将远行的不舍，更透露出自己内心深处的乡愁。
后两句“一去秋光连栈道，及归春色动皇州”则是在时间和空间上对旅途景象的再次描绘。诗人设想着朋友在秋日连续不断的道路上行进，以及回程时春色的美丽映照着皇都。这两句不仅绘声绘色，更表达了对于友情与自然美景的双重赞叹。
最后，“眼看景物皆清绝，定有佳章到处留”则是诗人对朋友的期许和自信。诗人相信朋友在旅途中所见到的每一处风景都将激发其创作热情，最终留下不朽的诗篇。
整首诗语言流畅，意境辽阔，充分展示了诗人的才华与感情的深度。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送吴司令知金州
曩时异姓新安王，中兴功烈书旗常。
边兵不敢窥蜀塞，至今恃此为金汤。
我生久恨在王后，幸识王孙人物秀。
立朝日浅即西还，自诡一州宜试守。
妫墟北望临咸阳，往事令人多感伤。
清时乘障姑缓带，试问浇瓜兼采桑。
湖上花光浓似酒，紫微惜别同携手。
一杯为寿谢不能，千里关山漫回首。
春秋鼎盛握虎符，此行善保千金躯。
筹边熟虑得全策，归来却献平戎书。
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也·其七
有妇有妇嫔吾孙，仅能期月问晨昏。
吉凶自古不可定，所以贺吊更在门。
人言贫家女难嫁，岂料既嫁俄不存。
呜呼七歌兮意不尽，频年多难天难问。
过幕阜山
昔闻幕阜古洞天，偶驰瘦马行山前。
诸峰却立一峰出，苍龙堕地走复蟠。
谁烧丹灶汲丹井，绝顶万丈巢飞仙。
扪萝攀磴敢惮险，欲往未有一日閒。
仙翁见我定拍手，笑我诘曲来人间。
雨淋日炙行路难，何如鸾鹤游云端。
人生不比金石坚，向来青鬓今苍颜。
百年富贵草头露，何乃自苦縻一官。
虽无道骨可不死，亦欲早挂头上冠。
南山之南北山北，筑屋翠微高枕眠。