千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题李处士幽居》
《题李处士幽居》全文
发布时间:2025-12-05 19:56:09 唐 / 温庭筠   形式: 七言律诗  押[真]韵

水玉簪头白角巾,瑶琴寂历拂轻尘。

浓阴似帐红薇晚,细雨如烟碧草春。

隔竹见笼疑有鹤,捲帘看画静无人。

南山自是忘年友,谷口徒称郑子真。

(0)
拼音版原文全文
chùshìyōu
táng / wēntíngyún

shuǐzāntóubáijiǎojīnyáoqínqīngchén
nóngyīnzhànghóngwēiwǎn

yāncǎochūn
zhújiànlóngyǒujuànliánkànhuàjìngrén

nánshānshìwàngniányǒukǒuchēngzhèngzhēn

注释
水玉簪头:形容头饰精致如玉。
白角巾:古代文人常戴的白色头巾。
瑶琴:古代的名贵弦乐器。
寂历:寂静无声。
浓阴似帐:浓密的树荫像帷帐。
红薇晚:傍晚时分的红薇花。
细雨如烟:细雨如雾气般轻盈。
碧草春:春天的绿色草地。
隔竹见笼:隔着竹林看到笼子。
疑有鹤:怀疑是仙鹤。
捲帘看画:卷起帘子欣赏画作。
南山:泛指南方的高山。
忘年友:年龄不拘的朋友。
谷口:山谷入口处。
郑子真:历史上隐居不仕的贤者。
翻译
戴着白角巾的清雅书生,手持瑶琴轻轻拂去尘埃。
傍晚时分,红薇花在浓密的树荫下显得如帐幕般,细雨如烟,绿草如春色般清新。
隔着竹林,隐约可见笼中的鸟儿,仿佛有仙鹤;放下帘子,画中世界寂静无人。
南山是我心中的忘年交,谷口的隐士郑子真也只是徒有虚名。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者李处士的幽静生活场景。开篇“水玉簪头白角巾,瑶琴寂历拂轻尘”两句,以精致的笔触勾勒出主人公头戴白色丝巾,手执瑶琴,其间既有高雅之感,又不失清净之气。

接着“浓阴似帐红薇晚,细雨如烟碧草春”两句,则是对自然景色的描写。浓密的云彩宛若厚帐,映衬着晚间的红薇花朵,而细雨轻拂,仿佛春日里的一场烟雾,给人以淡雅之感。

“隔竹见笼疑有鹤,捲帘看画静无人”两句中,作者通过隔着竹帘瞥见笼中的鹤,以及撩开窗帘欣赏壁画的宁静场景,展现了诗人对于隐逸生活的向往和享受。

最后,“南山自是忘年友,谷口徒称郑子真”两句,则直接点出了李处士与作者之间的情谊,以及对他的赞誉。南山成为他们共同的友情寄托,而“郑子真”则是对李处士的尊称。

整首诗通过对景物的细腻描写和对隐逸生活的深切体悟,展现了温庭筠独特的艺术风格和他对于自然与人生的哲思。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

新秋出北郭访南音和尚和尚为设瓜果饭蔬并和匡庵五诗见寄倒押元韵韵续连珠呈印南老·其五

庵际何所有,开门七事无。

沉瓜飧冻玉,采涧饭雕胡。

白社人同往,寒山兴不孤。

唱詶忘主客,斜日下城隅。

(0)

送默庵圆明和尚入塔三首·其三

孤云留不住,与尔反真空。

古木遗容在,青山法相中。

祖堂花自落,大海水长东。

一点黄梅雨,何人举似公。

(0)

送默庵圆明和尚入塔三首·其一

虞山一片乳,飞下海云端。

独坐荷香里,敲门落叶寒。

禅心飞后絮,空观定中澜。

公案三生在,何人识懒残。

(0)

马大青瑶除夕前一日娶妇拈句调之·其四

帐旁白头吟,喁喁小窗下。

应知旧侍儿,祗宜将换马。

(0)

记园中草木十一首和二苏·其九

晨兴鸟未啼,空庭长独游。

须臾鸦鹊喧,益觉空庭幽。

骤雨昨宵至,泥没花下沟。

把耒疏其淤,决渠掣若抽。

世乱且闭门,长学潜渊虬。

黄虞不可作,坐叹醇风偷。

(0)

题周行画幛八首·其七

欲雨众峰改,空江屯湿烟。

前村邪许过,知是石湖船。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com