千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《更漏子·其六》
《更漏子·其六》全文
发布时间:2025-12-06 03:10:48 唐 / 孙光宪   形式: 词  词牌: 更漏子

求君心,风韵别,浑似一团烟月。

歌皓齿,舞红筹,花时醉上楼。

能婉媚,解娇羞,王孙忍不攀留。

惟我恨,未绸缪,相思魂梦愁。

(0)
注释
君心:对方的心意。
风韵别:独特的风度韵味。
烟月:朦胧迷离的景象,比喻女子的美态。
皓齿:洁白的牙齿,形容女子美丽。
红筹:红色的酒筹,古代宴会上用来计数饮酒的游戏道具。
花时:花开的季节,指美好的时光。
婉媚:温婉妩媚。
娇羞:含羞带怯的样子。
王孙:贵族公子。
绸缪:预先筹划,这里指早做准备。
相思:深深的思念。
魂梦愁:梦中也充满忧愁。
翻译
请求你的心意,你的风姿独特,就像一团朦胧的烟雾和明月。
在歌声中展现洁白的牙齿,伴着舞蹈旋转红色酒筹,花季时分你登上高楼畅饮。
你举止柔美,懂得含羞带怯,贵族公子怎能忍心不亲近你。
只有我心中遗憾,未能早早准备,相思之情只能在梦中愁苦。
鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人孙光宪的《更漏子·其六》,是一首描绘夜晚思念之情的五言绝句。诗中通过对月色、风韵、歌舞等景象的描写,表现了诗人对所爱之人的深切怀念和不忍离别的情感。

“求君心”三字开篇,便点出了全诗的情感核心,即寻觅那份难以捉摸的心灵相通。接着,“风韵别”、“浑似一团烟月”则是在形容那种微妙而难以捕捉的美好感觉,这里借用了“烟月”的意象,既表达了心境之虚幻,也暗示了一种超脱尘世的情怀。

“歌皓齿”、“舞红筹”两句,是对夜晚宴会场景的描绘,其中“歌皓齿”指的是女子们清脆的歌声,而“舞红筹”则是对她们手执朱色筷子(古代舞蹈时使用的道具)起舞之美态的描写。这里通过对夜宴场面的渲染,诗人表现了对欢乐生活的向往和对美好瞬间的珍惜。

“花时醉上楼”一句,则是对夜深人静后独自登楼、沉浸于酒意中的情境描写。这里的“花时”指的是夜晚,尤其是在春夜里花开之时,这个时刻正是思念最为迫切的时候。

“能婉媚”、“解娇羞”两句,是对所思念女性形象的细腻描摹。诗人通过这两个词组,不仅赞美了她的温柔可亲,也透露出她在情感表达上的含蓄和矜持。

“王孙忍不攀留”一句,直接点出了诗人对这位女性的深情和不舍。这里的“王孙”是对贵族子弟的称呼,而“攀留”则是指难以割舍的情感。

最后,“惟我恨”、“未绸缪”两句,是诗人表达自己对于未能实现相守、相知的遗憾和哀怨。这里的“绸缪”意指情感上的紧密联系,而“未绸缪”则是对这种联系尚未建立或已失去的感慨。

整首诗通过对夜晚场景的描写,传达了诗人在月下思念所爱之人的复杂情感,以及对于美好时光和理想伴侣的情感寄托。

作者介绍
孙光宪

孙光宪
朝代:唐

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。 
猜你喜欢

送王阮亭宫詹告祭南海神还朝

奠璧沧溟到海东,霓旌初下祝融宫。

中朝保傅封禅重,北斗声名剑舄崇。

驻盖便寻遗逸士,怀铅还问旧孤忠。

相逢一赏猗兰操,不觉哀弦在爨桐。

(0)

和茧雪和贫士七首·其七

岂无凌云手,我爱韩潮州。

苍典探物始,单行诚少俦。

凡蹄脊骨露,嗤彼弱笔流。

半肩行李中,痛饮可忘忧。

前圣畏后生,恭以寒雅酬。

崛强存孤尚,奇服佩前修。

(0)

岁暮山居杂感·其七

干戈离乱后,陟屺有慈亲。

一杖依山曲,全家爱水濒。

蛮风废蜡腊,竹室杂岐豳。

摇落伤心处,峥嵘视葛巾。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其八十六

花离芳树叶离条,瘦尽裙边一捻腰。

今夜扬州明月好,儿夫应过玉人桥。

(0)

题金鸡春晓

金冈胜概多,灵鸟生非俗。

名雒异凤凰,志不同鸿鹄。

烟花四望春,天地一声旭。

徵音勿云杳,于兹端可续。

(0)

壬辰除夜·其二

蚤年漫学数,不识五和十。

挟策问君平,噬脐悔莫及。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com