寒芒曾动少微星，一水溶溶叠嶂横。
落日渔舟吹远笛，断烟戍屋带荒城。
沙鸥欲近如招隐，关树无多亦厌兵。
却忆莺花亭外路，太平箫鼓沸春声。
《栝城》全文
- 拼音版原文全文
栝 城 宋 /林 景 熙 寒 芒 曾 动 少 微 星 ，一 水 溶 溶 叠 嶂 横 。落 日 渔 舟 吹 远 笛 ，断 烟 戍 屋 带 荒 城 。沙 鸥 欲 近 如 招 隐 ，关 树 无 多 亦 厌 兵 。却 忆 莺 花 亭 外 路 ，太 平 箫 鼓 沸 春 声 。
- 翻译
- 寒冷的光芒曾触动过微小的星辰，一条江水波光粼粼，山峦重叠横亘。
夕阳下，渔舟上传来悠长的笛声，袅袅炊烟环绕着废弃的军营和古城墙。
沙滩上的鸥鸟似乎在召唤隐士，边关的树木稀疏，仿佛厌倦了战争。
回想起那莺花盛开的亭子外的小路，那时的太平盛世，箫鼓喧闹，春意盎然。
- 注释
- 寒芒：寒冷的光芒。
少微星：古代指小而亮的星辰。
一水：一条江河。
溶溶：形容水波荡漾。
叠嶂：层层叠叠的山峰。
落日：傍晚的太阳。
渔舟：打鱼的小船。
吹远笛：吹奏远处的笛子。
断烟：零散的炊烟。
戍屋：守卫的房屋。
沙鸥：沙滩上的鸥鸟。
招隐：召唤隐士。
关树：边关的树木。
厌兵：对战争感到厌倦。
忆：回忆。
莺花亭：有莺花装饰的亭子。
太平箫鼓：象征和平的音乐。
沸春声：热闹的春天声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《栝城》，描绘了一幅宁静而又略带苍凉的边塞景象。首句"寒芒曾动少微星"，以寒芒与少微星相映衬，暗示了边地的冷寂和历史的沉淀。"一水溶溶叠嶂横"，通过流水和重峦叠嶂的描绘，展现出山水的壮丽和空间的开阔。
"落日渔舟吹远笛"，傍晚时分，渔舟悠然，笛声飘荡，增添了宁静的氛围。"断烟戍屋带荒城"，炊烟稀疏，戍楼孤独，显示出边疆的荒凉与戍守者的坚守。"沙鸥欲近如招隐"，沙鸥飞翔，仿佛在召唤隐士，寓言边地的孤寂和对和平的向往。
"关树无多亦厌兵"，寥寥几棵树也似乎厌倦了战争，表达了诗人对战乱的反感和对安宁的渴望。最后，"却忆莺花亭外路，太平箫鼓沸春声"，诗人回忆起往昔春光里莺歌花舞的场景，与眼前的荒凉形成对比，表达了对盛世繁华的怀念和对和平生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了边塞的景色，寓情于景，表达了诗人对战乱的反思和对和平的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢