旧时相识惟明月，三五而盈盈又缺。
盈时常少缺常多，恰似人间足离别。
我今一别已三年，中秋三见望舒圆。
乌衣燕子尚得返，鸿雁正尔翔幽燕。
此时蟋蟀犹在宇，声声悲吟正独处。
耿耿不寐梦难成，翩翩蝴蝶亦辞去。
寒螀韵咽草木黄，金风恻恻奏清商。
援琴拟操明月吹，调高曲古转凄凉。
母曰嗟予久行役，宁知万里为羁客。
乌鹊南飞飞不高，愿为黄鹄无羽翼。
潇湘水阔影沉沉，鄂渚楼高兴又深。
明年此际知何处，再睹婵娟照客心。
《中秋》全文
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
盈盈：圆润的样子。
缺：残缺。
人间：人世间。
离别：分离。
乌衣燕子：指春天归来的燕子。
鸿雁：大雁。
幽燕：古代地名，指今北京一带。
蟋蟀：秋天常见的昆虫。
耿耿：形容难以入睡。
翩翩：形容蝴蝶轻盈飞翔。
寒螀：秋天的蝉。
金风：秋风。
清商：秋天的乐曲。
羁客：漂泊的旅客。
乌鹊：乌鸦。
黄鹄：传说中的大鸟，象征自由。
鄂渚：古代地名，今湖北武汉附近。
婵娟：明亮的月亮。
- 翻译
- 旧时相识只有那明亮的月亮，十五圆润后又会变得残缺。
满月时总是短暂，缺月时常见得多，就像人世间离别与重逢的循环。
如今我已经离开三年，中秋节看到三次月亮圆满，期待团圆。
乌衣燕子还能归巢，大雁正飞翔在幽燕之地。
此刻屋檐下的蟋蟀还在鸣叫，悲伤的声音独自回荡。
我难以入眠，梦境难以成形，连蝴蝶也翩翩离去。
秋蝉哀鸣，草木凋零，金风吹过，奏响了清冷的乐章。
我拿起琴，想弹奏明月之曲，但音调高古，更显凄凉。
母亲感叹，我长久在外奔波，哪曾想到会成为万里游子。
乌鹊向南飞，却飞不高，我愿如无翼的黄鹄，自由翱翔。
湘江水宽，楼阁倒映，鄂渚的景色让我心情深深沉醉。
明年这个时候，不知身在何方，再次见到明月，照亮我旅人的内心。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋》是宋代诗人洪皓的作品，以月亮的变化象征人生的聚散离合，表达了诗人的思乡之情和对未来的不确定感。首句“旧时相识惟明月，三五而盈盈又缺”描绘了月亮的盈亏规律，暗喻人世间的离别与重逢。接下来的诗句通过季节变换和自然景象，如“乌衣燕子”、“鸿雁”、“蟋蟀”、“寒螀”等，渲染出一种孤寂和怀旧的氛围。
诗人感慨自己离家已久，“我今一别已三年，中秋三见望舒圆”，表达了对家乡和亲人的深深思念。他以“乌鹊南飞飞不高，愿为黄鹄无羽翼”寄托对自由飞翔的向往，同时也流露出羁旅之苦。最后，诗人遥想“明年此际知何处，再睹婵娟照客心”，对未来的生活充满未知和期待，中秋明月再次成为他情感寄托的对象。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过自然景物和人生况味的交织，展现了诗人独特的中秋情怀。
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
水龙吟·两山空翠烟霏
两山空翠烟霏，几□又入东君□。
□□但见，肉红染杏，眉黄着柳。
彩燕风轻，宝灯月满，欢连清书。
是香山行处，苏仙座上，春不老，人依旧。
闻道新骑白凤，过章台、天香满袖。
英姿不向，通明宫殿，人间未有。
况是从来，爱留南国，名高北斗。
看君恩，却与西湖涨绿，作长生酒。