讲馀交翟转回廊，始觉深宫夏日长。
扬子江心空百鍊，只将《无逸》鉴兴亡。
《端午帖子词：皇帝阁六首·其五》全文
- 注释
- 讲馀：闲谈之余。
翟：人名，这里指翟君。
回廊：宫殿中的走廊。
始觉：才开始觉得。
深宫：皇宫深处。
夏日长：夏日显得格外漫长。
扬子江：长江下游，古称扬子江。
空百鍊：历经千锤百炼，形容经历了很多磨砺。
鉴：借鉴，审视。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
- 翻译
- 在闲谈中与翟君漫步回廊，这才感受到深宫里的夏日特别漫长。
在扬子江的中心经历了无数磨砺，只借《无逸》之书来审视历史兴衰。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深宫中的夏日长景，通过对比和隐喻表达了作者对于历史兴亡的思考。
首句“讲馀交翟转回廊”中，“讲馀交翟”指的是精美的画屏，而“转回廊”则是说这种装饰遍布于宫中的长廊之上。这两物象结合，营造出一种华丽而静谧的宫廷氛围。
接着，“始觉深宫夏日长”，诗人在这富丽的环境中突然意识到，深宫中的夏日异常漫长。这里不仅是对时间感知的一种描写，更隐含着一种隔绝与世隔绝的孤独和寂寞。
第三句“扬子江心空百鍊”则是一种历史的回顾，“扬子江”指的是长江中下游地区，古时多有铸钱之地，而“空百鍊”则是说那些曾经繁华的铸钱场所如今已成为空壳。这里通过对过往繁荣的反思，表达了历史兴亡的无常。
最后，“只将《无逸》鉴兴亡”，诗人借古代《无逸》一文，来警示后世对于权力的不宜过度滥用和贪图安逸。这里“只将”表明诗人的深刻理解和提炼，而《无逸》的引入，则赋予了这首诗以更为深远的历史哲理。
整体而言，苏轼在此通过对宫廷生活的描绘，以及对历史铸钱场所的空寂之感，表达了一种对于历史兴亡和权力腐败的深刻反思。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
沁园春·谷口高人
谷口高人，偶溯明河，近尺五天。
见紫霄宫阙，空中突兀，玉皇姬侍，云里蹁跹。
滴露研朱，披肝作纸，细写灵均孤愤篇。
排云叫，奈大钧不管，沙界三千。
语高天上惊传。
早斥去人间伴谪仙。
念赤城丹籍，香名空在，蓬莱弱水，欲到无缘。
还倚枯槎，飘然归去，回首清都若个边。
家山好，有一湾风月，小小渔船。
祝英台近·夏初临
夏初临，春正满，花事在红药。
一阵光风，香雾喷珠箔。
画堂旧日张家，梦中玉燕，早拂晓、飞来帘幕。
酒深酌。
曾记走马长安，功名戏樊郭。
螺浦如杯，豪气怎生著。
直须用了圮编，封侯万户，却归共、赤松翁约。
水调歌头·嵩岳周王佐
嵩岳周王佐，昴宿汉宗臣。
从来间世英杰，出则致升平。
况我皇华直指，元是福星出现，来此活生灵。
五百岁初度，十一郡欢忻。
挽西江，苏涸辙，洗尘埃。
笑谈顷刻间宜，宇宙变为春。
泽满赣川无限，福与崆峒齐耸，颂咏几多人。
潋滟一卮寿，愿早秉洪钧。
鹤山居靖
耿耿虚堂一榻秋，人间高枕几王侯。
乱云未放晓山出，片月不随溪水流。
检校一身唯有懒，平章千古得无愁。
湘波见说清人骨，恨不移家阿那州。
念奴娇·凭高远望
凭高远望，见家乡、只在白云深处。
镇日思归归未得，孤负殷勤杜宇。
故国伤心，新亭泪眼，更洒潇潇雨。
长江万里，难将此恨流去。
遥想江口依然，鸟啼花谢，今日谁为主。
燕子归来，雕梁何处，底事呢喃语。
最苦金沙，十万户尽，作血流漂杵。
横空剑气，要当一洗残虏。