野迥人来少，天平鸟去长。
鱼梁四寸罟，樵市五家浆。
谷转留寒雾，霞休罢夕阳。
不须教目极，即是到回肠。
《冬日野外·其二》全文
- 翻译
- 野外空旷人迹稀，天边飞鸟行程长。
捕鱼小网四寸宽，五个村庄集市旁。
山谷回荡着寒雾，晚霞暂停了夕阳。
无需远望目光尽，美景已直抵心肠。
- 注释
- 野迥：野外空旷。
人来少：人迹稀少。
天平：天边。
鸟去长：飞鸟行程长。
鱼梁：捕鱼的小水坝。
四寸罟：四寸宽的渔网。
樵市：砍柴人的市场。
五家浆：五个村庄的米酒或豆浆。
谷转：山谷回荡。
留寒雾：留下寒雾。
霞休：晚霞停止。
夕阳：夕阳。
不须：无需。
教目极：远望目光尽。
即是：就是。
到回肠：直达内心深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的冬日乡村景象，通过对自然环境与农村生活细节的精致刻画，展现了诗人宋祁对于田园生活的向往和赞美。
“野迥人来少，天平鸟去长。”这里寓意着冬季的宁静与冷清，人们活动减少，而鸟儿则在广阔的天空中自由飞翔，时间似乎也变得悠长。
“鱼梁四寸罟，樵市五家浆。”诗人细腻地描绘了农村生活中的捕鱼工具和樵夫们的劳作情景，这些生动的细节反映出乡间生产生活的简单与质朴。
“谷转留寒雾，霞休罢夕阳。”这里写的是冬日山谷中弥漫的寒气以及傍晚时分天边上温暖色彩的云霞，这些描写营造了一种静谧和缓慢的时间感。
“不须教目极，即是到回肠。”这句诗表达了诗人对于自然景象的欣赏与融入，通过观察自然来达到心灵上的满足，不需要过多的言语或引导。
整首诗以其平和、宁静的情调，以及对农村生活细微之处的捕捉，展示了宋祁深厚的田园情怀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
五叶松
在昔金池藏，远自朝鲜来。
钵中黄松实，散向庵前裁。
迨今几百年，已出白云堆。
莹润孔翠质，夭矫苍龙媒。
五岐媚夭葩，繁日半山开。
秋风黄莆拆，玉粒谢徂徕。
我语九华人，为我乞条枚。
还令古师意，长对清冷台。