春光已暮，花残叶密，更值无情风雨。
斜阳芳树翠烟中，又听得、声声杜宇。
血流无用，离魂空断，只挠凄凉为旅。
在家谁道不如归，你何似、随春归去。
《鹊桥仙·其三同敖国华饮，闻啼鹃，即席作》全文
- 翻译
- 春天已经接近尾声，花朵凋零树叶繁密，再加上无情的风雨更加凄凉。
夕阳下，绿树笼罩在青烟之中，又听见了杜鹃鸟的哀鸣声声。
流淌的鲜血毫无意义，分离的灵魂徒然断裂，只能忍受这深深的悲凉旅程。
在家时谁会说不如归去呢？你又何不跟随春天一同回归呢？
- 注释
- 春光已暮：春天快要结束。
花残叶密：花朵凋谢，树叶茂密。
无情风雨：没有感情的风雨，形容天气恶劣。
斜阳芳树：夕阳下的美丽树木。
声声杜宇：杜鹃鸟的叫声。
血流无用：形容付出的代价没有结果。
离魂空断：分离的灵魂感到空虚和痛苦。
凄凉为旅：形容旅途中的孤独和凄凉。
不如归：不如回家。
随春归去：跟随春天一起回到故乡。
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天即将逝去的景象，花瓣凋零，树叶繁密，风雨无情地摧残着残花。在夕阳余晖中，翠绿的树木笼罩在朦胧的烟雾里，杜鹃鸟的哀鸣声声入耳，增添了悲凉的气氛。词人感叹生命中的无用挣扎和离愁别绪，内心充满凄凉，如同孤旅一般。他借此表达对家人的思念，质问为何不能如鸟儿般随春而去，寻求解脱。整首词以景寓情，情感深沉，展现了诗人对生活境遇的无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上
舜德尧仁化犬戎，许提河陇款皇风。
指挥貙武皆神算，恢拓乾坤是圣功。
四帅有征无汗马，七关虽戍已韬弓。
天留此事还英主，不在他年在大中。
送宫人入道归山
十岁吹箫入汉宫，看修水殿种芙蓉。
自伤白发辞金屋，许著黄衣向玉峰。
解语老猿开晓户，学飞雏鹤落高松。
定知别后宫中伴，应听缑山半夜钟。
酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀
释印及秋夜，身闲境亦清。
风襟自潇洒，月意何高明。
闻说武安君，万里驱妖精。
开府集秀士，先招士林英。
晋家用元凯，亦是鲁诸生。
北望抚长剑，感君知已行。
边尘昏玉帐，杀气凝金镫。
大敌折齐俎，一书下聊城。
翻飞青云路，宿昔沧洲情。