嚎风一夜动，作雪欲愁客。
客莫苦嗟行，农望明年麦。
方来笑语同，又是关河隔。
主人贤且智，不待子所画。
《裴如晦赴河阳幕》全文
- 拼音版原文全文
裴 如 晦 赴 河 阳 幕 宋 /梅 尧 臣 嚎 风 一 夜 动 ，作 雪 欲 愁 客 。客 莫 苦 嗟 行 ，农 望 明 年 麦 。方 来 笑 语 同 ，又 是 关 河 隔 。主 人 贤 且 智 ，不 待 子 所 画 。
- 注释
- 嚎风：猛烈的风。
愁客：使旅人感到愁苦。
苦嗟：深深叹息。
农望：农民的期望。
笑语同：欢声笑语的团聚。
关河：山川河流，指地理上的障碍。
贤且智：既贤能又聪明。
子：你。
所画：你的计划或建议。
- 翻译
- 狂风整夜肆虐，似乎要让旅人忧愁。
旅客不必哀叹行程艰辛，农民期盼着明年的丰收小麦。
原本期待团聚欢笑，却因山河阻隔无法如愿。
主人既贤明又智慧，无需等待你的筹划建议。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《裴如晦赴河阳幕》，描绘了冬夜狂风呼啸，似将化为雪的情景，表达了对行者裴如晦的关怀和对农民们来年丰收的期盼。诗中通过“嚎风”、“作雪”等意象，渲染出一种凄冷的氛围，同时借“客莫苦嗟行”劝慰裴如晦不必过于忧虑前行的艰辛。然而，尽管眼前相隔关河，诗人期待他们不久后能相聚，共享欢乐时光。最后两句赞美裴如晦的贤明智慧，暗示他无需过多依赖别人的建议，自己就能做出正确的决策。整首诗情感真挚，寓含哲理，展现了诗人对友人的深情厚谊和对民生的关注。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
颍河夜泛
提携俯清流，自适固閒燕。
深行岂不好，路远怯萦转。
撑舟上孤渚，星月灿水面。
目力不自收，随波起花眩。
谁家种禾黍，绿色压秋甸。
树密云更深，云昏山不见。
杯盘任狼籍，起坐有馀恋。
幸偶东山儒，况逢京国彦。
何人发高咏，满坐清风遍。
顾我童子吟，奚能愧雕篆。
瑞香花
去年荆楚赏芳菲，今岁江淮水渺瀰。
绿发方当少壮日，清樽不负艳阳时。
风波此去犹千里，桃杏何缘见一枝。
独有瑞香花两槛，远将春色自相随。