有酒有酒鸡初鸣，夜长睡足神虑清。
悄然危坐心不平，浩思一气初彭亨。
澒洞浩汗真无名，胡不终浑成。
胡为沈浊以升清，矗然分画高下程。
天蒸地郁群动萌，毛鳞裸介如鬇鬡。
呜呼万物纷已生，我可奈何兮杯一倾。
《有酒十章·其一》全文
- 注释
- 有酒有酒：强调有酒的存在，准备饮酒。
鸡初鸣：指清晨，鸡开始打鸣的时候。
夜长：漫长的夜晚。
神虑清：精神状态变得清晰、清醒。
悄然：安静的样子。
危坐：端正地坐着。
心不平：内心不平静，有所思虑。
浩思：广阔的思绪。
一气：指统一的、连续的气息或能量。
彭亨：形容气息充沛、壮大。
澒洞浩汗：形容广大无边的样子。
无名：没有具体的名称或形态，指混沌状态。
胡不：为何不。
终浑成：始终保持浑然一体的状态。
胡为：为何。
沈浊：浑浊，这里比喻原始的、未分化的状态。
升清：上升为清澈、明朗的状态。
矗然：笔直地，明显地。
分画：区分、划分。
高下程：高低的等级或过程。
天蒸地郁：形容天地间湿热、闷郁的环境，有利于万物生长。
群动萌：各种生物开始萌动、活跃。
毛鳞裸介：指动物，有毛的、有鳞的、有甲壳的。
鬇鬡：形容众多、杂乱的样子，这里指万物繁多。
呜呼：感叹词，表示感慨或叹息。
万物纷已生：万物已经纷纷诞生、生长。
我可奈何兮：我对此能怎么办呢。
杯一倾：只能举杯喝酒，表达无奈或逃避的情绪。
- 翻译
- 有酒在手鸡开始打鸣，长夜过后精神清醒。
静静地端坐内心却不平静，思绪如同充盈的气体初现膨胀。
广阔无垠、浩瀚无边真是难以名状，为何不保持混沌而成就一体。
为何要从浑浊中升起清朗，分明地划分出高低层次。
天地间湿热孕育万物萌动，无论是毛发、鳞片还是裸露的甲壳都生机勃勃。
唉，万物已如此繁多而生，我又能如何呢？只能举杯一饮罢了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种夜饮独酌的场景，诗人在静谧的夜晚，伴随着鸡鸣声和酒香，沉浸于深思之中。开篇即以“有酒有酒鸡初鸣”设定了氛围，接着“夜长睡足神虑清”表达了一种放松与宁静的状态。
然而，“悄然危坐心不平”一句，却透露出诗人内心的不安和困扰。"浩思一气初彭亨"则显示了他思考问题时那种深远且连贯不断的心路历程。"澒洞浩汗真无名，胡不终浑成"这两句，似乎在探讨某种哲理或是人生境遇，表达了一种对事物本质的追问和对完美状态的渴望。
"胡为沈浊以升清，矗然分画高下程"则是在比喻社会现实中人们如何从混沌走向明晰，以及在价值观念上如何区分高低。接着“天蒸地郁群动萌”描绘了自然界的生机勃勃，"毛鳞裸介如鬇鬇"则是对万物之生的形象描述。
最终，“呜呼万物纷已生，我可奈何兮杯一倾”表达了一种对于世事无常和个人命运的感慨，同时也流露出一种放纵自我的情绪，似乎在用酒来逃避或是对抗生活中的困扰。整首诗通过丰富的情感和深邃的思考，展现了诗人复杂的心境和对生命真谛的探索。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
春暮送碧云闍棃归灵岩
归意太匆匆，逢春去住中。
澹香花湿雨，薄影絮行风。
觅句愁何许，谈玄兴未穷。
应缘知有处，只莫恨飘蓬。
卜算子·风雨送人来
风雨送人来，风雨留人住。
草草杯盘话别离，风雨催人去。
泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。
明日相思莫上楼，楼上多风雨。
满江红·一舸归来
一舸归来，何太晚、鬓丝如织。
谩欢息、凄凉往事，尽成陈迹。
山迫暮烟浮紫翠，溪摇寒浪翻金碧。
看长虹、渴饮下青冥，危栏湿。
谁可住，烟萝侧。
俗士驾，当回勒。
伴岩扃，须是碧云仙客。
风月已供无尽藏，溪山更衍清凉国。
恨谪仙、苏二不曾来，无人说。
贺新郎·暖霭浮晴篽
暖霭浮晴御。
锁垂杨、笼池罩阁，万丝千缕。
池上晓光分宿雾，日近群芳易吐。
寻并蒂、阑干凝伫。
不信钗头飞凤去，但宝刀、被妾还留住。
天一笑，万花妒。
阿娇正好金屋贮。
甚西风、易得萧疏，扇鸾尘土。
一自昭阳扃玉户，墙角土花无数。
况多病、情伤幽素。
别殿时闻箫鼓奏，望红云、冉冉知何处。
天尺五，去无路。
贺新郎·斗柄回秋律
斗柄回秋律。
素蟾飞、冰霜万里，满川金碧。
得月偏多何处是，惟有桥南第一。
正野迥、西风寒寂。
丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。
河汉远，澹无迹。
知君有句酬佳夕。
尽高歌、胡床自倚，露漙珠溢。
坐到参横星欲暗，隐隐天低似笠。
但络纬、悲啼催织。
吟咏凄凉翻有恨，谅知音、人远空追忆。
谁为置，郑庄驿。