丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。
《紫薇花》全文
- 注释
- 紫薇花：落叶亚乔木，夏季开红紫色的花，秋天花谢。
丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的阁楼。
刻漏：古时用来滴水计时的器物。
紫微郎：唐代官名，指中书舍人，因中书省曾改名紫微省，取天文紫微垣为义，故称。
- 翻译
- 我在丝纶阁值班，没什么文章可写，周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。
在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的书房之中，诗人独坐于黄昏时分，窗外紫薇花开，对着星空中的紫微郎（即北极星所在的星官名）陷入沉思。全诗通过对环境与心境的描写，表达了诗人一种超脱世俗、寄情自然的情怀。
丝纶阁下，文书静：这里“丝纶”指的是窗棂或帘幕，“阁下”则是书房所在之处。文书静寂，给人以深邃宁静的感觉。
钟鼓楼中刻漏长：古代用水漏计时，钟鼓则是报时的工具，这里说明时间流逝缓慢，环境气氛闲适。
独坐黄昏谁是伴：黄昏时分，诗人独自一人，无人相伴，只有心中之思绪与自然景物为伍。
紫薇花对紫微郎：紫薇花在古代文学中常被赋予象征意义，如忠贞、幽独等。紫微郎即北极星，在这里可能代表着诗人心中的某种信仰或精神寄托。紫薇花与之相对，形象地表达了诗人内心世界的宁静与向往。
整首诗语言平实而意境深远，是白居易擅长的风格之一，他善于以简洁明快的笔法勾勒出生活中的小景，从中透露出诗人的情感和哲思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
上京纪行诗·其一同吕仲实宿城外早行
我行得良友，夜宿建德门。
晨征带残雨，华星缀云阴。
局辔乘羸马，沿途共笑言。
两京隔千里，气候殊寒暄。
声利汩清思，山川发雄文。
平生所未到，扈跸敢辞烦？
愧予雁鹜姿，亦复陪鸾鹓。
历历纪瑰伟，一见胜百闻。
兹游偿夙愿，庶用归田园。
满江红.咏青阳署中老桑
轮囷离奇，常自是、参天溜雨。
仿佛是、龙盘蛟锁，兽蹲鲸怒。
衣被神功归草木，丝轮大业生机杼。
笑倡条冶叶亦何为，纷如许。沟中断，青黄取。
冥灵寿，蹉跎补。幸斧斤不到，先生宥楮。
定有烟霞与左右，何年庙社烦钟鼓。
数春秋又过八千馀，乔松侣。
满江红.题安苍崖行乐图
一拂翛然，差堪伴，凌云逸翮。
听涧音，涔涔幽泻，俗尘都息。
晏坐聊为风月主，纵游时作湖山客。
裛清晖，何事转沉吟，追畴昔。争染翰，西林席。
看睹墅，南林屐。数君家胜赏，会应重得。
须信人生行乐耳，残年暮景宜珍惜。
共苍崖，更结岁寒交，松千尺。