山水萦洄处士家，春林环合翠交加。
行吟溪岸牵垂柳，坐倚栏杆数落花。
万卉万葩天长养，一丘一壑我生涯。
长瓶芳草陶然处，不向愁边感物华。
《閒居即事》全文
- 翻译
- 隐士的居所依山傍水，四周春树林环绕，翠绿交织。
在溪边漫步，手牵垂柳，坐在栏杆旁数着飘落的花朵。
大自然养育万物繁花，我的生活就在这丘壑之间。
在满是花草的宁静之地，我悠然自得，不会因美景而引发忧愁。
- 注释
- 山水：山和水。
萦洄：环绕、回环。
处士家：隐士的住所。
春林：春天的树林。
环合：环绕。
翠交加：翠绿交织。
行吟：边走边吟诗。
牵垂柳：牵着手中的垂柳。
数落花：数着飘落的花瓣。
万卉万葩：各种各样的花草。
天长养：大自然长久地滋养。
一丘一壑：一个山丘一个山谷。
生涯：生活。
长瓶：大瓶子。
芳草：香草。
陶然处：怡然自得的地方。
愁边：忧愁旁边。
感物华：感叹美好的景物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在山水之间的安逸生活。开篇“山水萦洄处士家，春林环合翠交加”两句，设置了一个幽静的自然环境，山水围绕，春天的树木郁郁葱葱，给人一种超脱尘世的感觉。
接着，“行吟溪岸牵垂柳，坐倚栏杆数落花”两句，则展现了隐士在自然中的自由自在，他或是在溪边漫步，一边吟诵诗文一边轻抚那些垂挂的柳条；或是坐在栏杆旁，数着飘落的花瓣。这些动作都充满了对生活的享受和对自然的融合。
“万卉万葩天长养，一丘一壑我生涯”两句，更深化了隐士与大自然的关系。他观察到万物生长，天地间的养育之力，而自己的生命也如同这片土地上的每一个小山包和水塘一般，是自然的一部分。
最后，“长瓶芳草陶然处，不向愁边感物华”两句，则透露出隐士的心境。他在一个充满了芳香草木的地方，心态平和，而不是像常人那样总是向往或忧虑于外界的繁华与变化。这里的“不向愁边”，意味着他已经超脱了世俗的烦恼，只是单纯地感受着自然界的美好。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的景象描写，展现了一种超然物外、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢
云掩月·其一
游云纷扰混太清，苍茫万里晦月明。
岂是贞明能为改，却缘外面纵且横。
纵横云霭尽能拨，一轮即见当天发。
当天皎皎月照人，今古何曾人照月。
千江万江月尽圆，千人万人谁知焉。
李白江头捉月死，尽笑李白醉而颠。
江中那有月可捉，举首独立空茫然。
空茫然，月在天，古来祗有一心传。
休教心外便便言，当时岂啻李白醉江边。