忆昔中华年少壮，相逢海角意何如。
惊人老境便如此，还解同尝橄榄无。
《书事呈中令长老》全文
- 拼音版原文全文
书 事 呈 中 令 长 老 宋 /晁 说 之 忆 昔 中 华 年 少 壮 ，相 逢 海 角 意 何 如 ，惊 人 老 境 便 如 此 ，还 解 同 尝 橄 榄 无 。
- 翻译
- 回忆起往昔年轻的中国时光，我们在天涯海角相遇时的心情如何呢。
令人惊讶的是，老年就这样突然来临，我们还能一起品尝生活的酸甜苦辣吗？
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
中华：中国。
年少壮：年轻力壮。
相逢：相遇。
海角：天涯海角。
意何如：心情如何。
惊人：令人惊讶。
老境：老年。
便如此：就这样。
还解：还能。
同尝：一起品尝。
橄榄：比喻生活中的酸甜苦辣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《书事呈中令长老》中的片段。诗人回忆起自己年轻时的豪情壮志，与朋友在遥远的地方相遇，那份情感是多么热烈。然而，时光荏苒，如今已步入老年，诗人感叹岁月无情，惊觉人生易老。他以橄榄为喻，暗示人生的酸涩与回味，表达了对过去时光的怀念和对当前境况的感慨。整首诗寓言深刻，情感真挚，体现了诗人对人生阶段变化的深沉思考。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢