我生犹及见大门，弟兄中外十七人。
两家门户甲乡党，正如颍川数孙陈。
嗈嗈鸣雁略云汉，风吹散落天一垠。
归来勉强整毛羽，饮水啄粒伤离群。
东西隔绝不敢恨，死生相失长悲辛。
萧萧华发对妻子，往往老泪流衣巾。
仲叔已尽季亦老，双星孤月耿独存。
老夫闭门不敢出，喜君三度乘朱轮。
今春剖符地尤胜，不齐自古留芳尘。
回车访我念衰老，挽衣把臂才逡巡。
君行到官我未死，杖藜便是不速宾。
一尊酌我当有问，此国岂有贤于君。
《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别》全文
- 注释
- 大门：家族的兴盛象征。
十七人：兄弟姐妹的数量。
甲乡党：乡里的杰出人物。
嗈嗈：雁鸣声。
耿独存：孤独留存。
朱轮：华丽的马车。
剖符：古代授官的仪式。
贤于君：赞美对方的贤能。
- 翻译
- 我还能亲眼见到家族的兴盛，兄弟姐妹共十七人。
两家的声望如同乡里的佼佼者，就像颍川的孙陈一样显赫。
大雁在天空中哀鸣，飞过银河，风吹散它们，直到天边。
归来后尽力整理羽毛，饮水啄食却感孤独，因离群而悲伤。
东西相隔，不敢心怀怨恨，生死分离，长久以来只有悲伤。
满头白发面对妻儿，常常泪水湿透衣襟。
叔伯辈已逝去，只剩我和老小，如同双星伴孤月。
我闭门不出，欣喜你多次来访，乘坐华丽的马车。
今年春天，我被授予官职之地更佳，自古英雄不朽。
你回来看望我，念及我年迈，挽衣携手，情深意切。
你赴任时我还健在，即使持杖而来，也是不期而至的贵客。
一杯酒敬你，定有要事相询，这个国家谁能比得上你的贤能？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作，表达了诗人与程八信孺表弟之间的深厚情谊以及对彼此命运的感慨。诗中以家庭背景开篇，提及兄弟众多，家族在乡里声望颇高，如同古代名门孙陈。接着描绘了分别时的场景，雁阵远去，象征着诗人与表弟的离别，各自飘零，心中充满离愁。
诗人感叹岁月无情，自己和兄弟们逐渐老去，只剩下少数人。他对程八信孺的到来表示欣喜，称赞他官运亨通，但同时也表达了对自身衰老的无奈。诗人期待在自己尚能接待时，程八信孺来访，即使年迈，也视其为尊贵的客人。
最后，诗人以酒为媒介，预设了席间交谈，询问国家是否还有比程八信孺更贤能的人，表达了对表弟的赞赏和对国家人才的期待。整首诗情感真挚，既有离别的哀伤，又有对未来的期许，展现了深厚的兄弟情谊和对社会的关怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答
闻名渴见面，未合长相思。
纷纷数来人，谁契此心期。
识公恨不早，委刺方嫌迟。
正欲我辈人，共此一段奇。
良贾虽深藏，有宝人得知。
被褐既怀玉，脱囊可无锥。
聊将一缕麻，换此五色丝。
曲意相假借，仁衷恕嘲嗤。
子怀谅已伸，我惭亦自贻。
此道久凋丧，相从当在兹。
夏日奉天台祠禄
青衣挥箑卧藤床，翠袖携壶过酒浆。
猬腹出波烹芡实，袅蹄和露擘莲房。
相呼时入鸡豚社，独坐曾无雁鹜行。
便是赤城真隐吏，不须刘阮更相将。
因见市人以瓦缶莳花屋上有感
城中寸土如寸金，屋上莳花亦良苦。
因思离宫与别馆，南至九嵏北鄠杜。
东西延袤八百里，桥梁袅空七百柱。
伤哉好大荒主心，岂识世间蓬筚趣。
一邱一壑吾辈事，随分园池何用许。
我今度地山一隅，栽柳栽花已无数。
大虽不足小有馀，便可终身为老圃。
山园四咏·其二风露亭
万物冒春晖，红紫竞芳节。
唯此玉井莲，迥与众品别。
雅受冷风吹，复爱露华洁。
亭亭立波上，晚意颇愁绝。
疑是姑射仙，半夜集瑶阙。
清虚不染尘，潇洒更宜月。
我惭穷陋质，对此冰与雪。
安得谪仙人，超遥俯清澈。
把酒一高吟，玉色相映发。