玉色乾坤无一痕，暮寒惨惨入千门。
自怜司马方消渴，不得摛词醉兔园。
《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首·其一》全文
- 注释
- 玉色：形容洁白无瑕。
乾坤：天地。
无一痕：没有丝毫瑕疵。
暮寒：傍晚的寒气。
惨惨：凄凉的样子。
入千门：笼罩着千家万户。
自怜：自比，自怜自艾。
司马：这里指司马相如，古代文学家。
消渴：比喻才华无法施展。
摛词：施展文才，写作。
醉兔园：泛指饮酒作乐之地，此处暗指作者以往的生活。
- 翻译
- 天地之间洁白如玉，没有丝毫瑕疵，傍晚的寒气凄凉地笼罩着千家万户。
我自比司马相如，正苦于才华无处施展，无法像往常在兔园般借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜清冷的画面。"玉色乾坤无一痕"，诗人以玉比喻雪，形容天地间一片洁白，毫无瑕疵，展现出雪夜的纯净与寂静。"暮寒惨惨入千门"，进一步渲染了傍晚时分的严寒，寒气侵入每家每户，透露出深深的冬意。
诗人接着以自我感慨的方式表达心境："自怜司马方消渴"，这里借用了西晋名臣阮籍的典故，阮籍曾因病口渴，暗喻自己此刻身体不适，心情抑郁。"不得摛词醉兔园"，兔园原指文人雅集的地方，诗人遗憾自己无法如常参与聚会，饮酒赋诗，流露出对社交活动的向往和无奈。
整首诗通过写景抒怀，表达了诗人病中孤寂、渴望参与群体活动的情感，以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆癸酉春夏与奉峨兄读书于城南之保安寺甚自得也时有秦先生者山东快士喜堪舆精占卜聚谈者屡遂订交焉今日各有所就而风流云散如此追感不胜惘惘因赋绝句九首呈奉峨兄·其九
迩来咫尺叹离居，便欲相从未有期。
何日一樽桑落酒，灯明杯满话新词。
- 诗词赏析