千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送人之湘阴谒知己》
《送人之湘阴谒知己》全文
发布时间:2025-12-05 22:42:15 宋 / 林昉   形式: 五言律诗  押[庚]韵

一声歌未断,江动欲潮生。

是月寒露下,故人湘水行。

沙云晴见雁,船火夜闻筝。

谢令应相喜,先期发吏迎。

(0)
拼音版原文全文
sòngrénzhīxiāngyīnzhī
sòng / línfǎng

shēngwèiduànjiāngdòngcháoshēng

shìyuèhánxiàrénxiāngshuǐxíng

shāyúnqíngjiànyànchuánhuǒwénzhēng

xièlìngyìngxiāngxiānyíng

注释
歌:歌声。
未断:持续不断。
江:江面。
动:波动。
欲:将要。
潮生:潮水翻涌。
是月:这个月。
寒露:秋天的露水,天气转凉。
下:落下。
故人:老朋友。
湘水:湖南的湘江。
沙云:沙滩上的云彩。
晴见:在晴天看到。
雁:大雁。
船火:船上的灯火。
夜闻筝:夜晚听到筝声。
谢令:谢令,可能是对某位官员的尊称。
应:应该。
相喜:感到高兴。
先期:提前。
发吏迎:派遣官员迎接。
翻译
歌声还在回荡,江面仿佛波涛即将翻涌。
在这个寒冷的露水之夜,老朋友正沿着湘水前行。
晴朗的天空下,沙滩上可见大雁南飞,夜晚的船上传来筝声。
我想谢令会感到欣喜,因为他提前派官员来迎接。
鉴赏

这首诗描绘了诗人送别友人前往湘阴的情景。首句“一声歌未断,江动欲潮生”以歌声和江潮的动静,渲染出离别的氛围,歌声悠长,江面仿佛因情感的波动而生起潮汐。接着,“是月寒露下”点明时值秋夜,寒露降临,增添了离别的凄凉与清冷。

“故人湘水行”直接表达了友人的行程,他将在湘水边前行,诗人的心随友人一同踏上这条充满未知的路。“沙云晴见雁,船火夜闻筝”通过沙洲上的雁阵和夜晚的船火,以及隐约传来的筝声,进一步勾勒出友人在旅途中的景象,暗示了友人的孤独与旅途的寂寥。

最后两句“谢令应相喜,先期发吏迎”,诗人想象友人到达湘阴后,那位知己会提前安排吏卒迎接,表达了对知己的热情款待和对友人此行顺利的期待。整首诗情感真挚,情景交融,展现了送别诗常见的离愁与对友人的美好祝愿。

作者介绍

林昉
朝代:宋

林昉,字景初,号石田,粤(今广东)人。曾为释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交(《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》)。有《石田别稿》,已佚。今录诗十六首。
猜你喜欢

墙下对淮山独坐

徐步閒来藉草吟,淮山面面感人深。

若为飞度晴岚表,一览中原畅夙心。

(0)

枕上作

萧然陋巷日希颜,独把遗经静处摊。

准拟朝来风日好,遍随晴色踏青山。

(0)

宿龙潭

微雨沾鞍风满襟,长途无使客愁侵。

天光云影投装处,流水高山是我心。

(0)

奉寄家兄

客里屠苏岁又周,诗成无使怅悠悠。

春风偶得家山雁,漫托乡心达故丘。

(0)

喜晴马上口占

客路秪愁风雨恶,马蹄翻得踏晴沙。

轻风拂面春和煦,到处江梅着好花。

(0)

发南浦示璿庆及诸生

细雨斜风竹叶舟,长蓑短笠溯寒流。

呼儿又喜新诗就,丽泽何妨迭倡酬。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com