憔悴天涯，故人相遇情如故。别离何遽，忍唱阳关句。
我是行人，更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处，回首斜阳暮。
《点绛唇.途中逢管倅》全文
- 注释
- 点绛唇：词牌名，词调最早见于南唐冯延已的《阳春集》，又名十八香、沙头雨、南浦月、寻瑶草、万年春、点樱桃。
此曲句式上片为四七四五，下片为四五三四五。
人声韵，上下片首句均不押韵。
管倅（cuì）：其人不详，据词中推测，应是作者好友。
倅，对州郡副贰之官的称呼。
憔悴：指作者现在困苦的样子。
天涯：此指他乡。
无据：即无端、无边无际之意。
- 翻译
- 漂泊他乡多年，已是心中愁苦人憔悴。故人相逢，二人感情依然深厚。刚重逢又要马上分离，何等的仓促，怎么忍心唱那凄切的《阳关》曲！
我本就是漂泊在外的人，现在还要送漂泊之人远去。愁苦无边无际，秋蝉哀鸣，回首遥望，暮色一片苍茫。
- 鉴赏
这首宋词《点绛唇·途中逢管倅》是赵彦端所作，描绘了旅途中与老友重逢的情景，充满了离别的感伤和对未来的忧虑。"憔悴天涯"四字刻画出诗人旅途的艰辛与内心的孤独，"故人相遇情如故"则表达了与旧友重逢时的惊喜和深情厚谊。"别离何遽，忍唱阳关句"一句，通过提及《阳关三叠》这样的送别曲，传达了即将分别的无奈与悲凉。
"我是行人，更送行人去"进一步强化了离别的场景，诗人既是行者，也是送行者，双重身份增添了离别的沉重。"愁无据"直接抒发了愁绪之深，而"寒蝉鸣处，回首斜阳暮"以自然景象收尾，渲染了凄清的氛围，烘托出诗人对未来的迷茫和对过去的怀念。
整首词情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了旅途中的离别之痛，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄云山寺僧人草堂
白云深羃羃，青山郁峨峨。
道人无住著，奈此青山何。
山中草堂花映户，禅味由来最清苦。
嗟予寥落徒相思，身绊尘缘乃远阻。
李邺侯，懒瓒公，平生道气长塞胸。
法中老将人中雄，曾翻砚水作玄雨，号令神物驱蛟龙。
朅来谈笑九天上，坐使六合生华风。
苍生戢戢俱在甄陶中，公今顾我如有意，会飞杖锡凌苍空。