鹿洞条教,颁在学宫,至今北斗同瞻,尊为师说;
元祐英贤,半沦党籍,此后晨星更少,惟叹才难。
鹿洞条教,颁在学宫,至今北斗同瞻,尊为师说;
元祐英贤,半沦党籍,此后晨星更少,惟叹才难。
此挽联以沉痛之笔,悼念张百熙先生。上联“鹿洞条教,颁在学宫,至今北斗同瞻,尊为师说”赞颂张百熙在教育领域的贡献,鹿洞条教象征其教育理念,学宫则是实施教育的场所,北斗同瞻则寓意其思想如同北斗星般指引后人,尊为师说则表明其在教育界的地位崇高。
下联“元祐英贤,半沦党籍,此后晨星更少,惟叹才难”则表达了对张百熙先生的深切怀念。元祐英贤暗指历史上的杰出人物,半沦党籍暗示了政治环境的复杂与不公,晨星更少比喻人才的稀缺,惟叹才难则直接表达了对失去如此杰出人才的惋惜之情。
整联通过对比和象征手法,既赞扬了张百熙先生在教育领域的卓越成就,也表达了对其因政治原因而遭遇不公命运的同情和对后世人才匮乏的忧虑,情感深沉,意味深远。