尊酒还成世外名，二千石印一毫轻。
骥虽老去壮心伏，鹤自病来仙骨清。
林下已能忘岁月，人间何必仕公卿。
淮扬尘土无佳赏，每见山翁眼乍明。
《致政李祠部·其二》全文
- 注释
- 尊酒：美酒。
世外名：超脱世俗的名声。
二千石印：古代官员的俸禄，代指官职。
一毫轻：极其轻视。
骥：骏马。
老去：年老。
壮心：雄心壮志。
鹤：仙鹤。
病来：生病后。
仙骨清：仙人的气质。
林下：隐居生活。
岁月：时光。
仕公卿：做官。
淮扬尘土：淮河的尘土。
佳赏：美景。
山翁：山野老翁。
眼乍明：眼睛突然明亮。
- 翻译
- 举杯饮酒仿佛成了世外高人，区区两千石官印也变得微不足道。
尽管骏马年老，但内心依旧充满壮志，病鹤虽然虚弱，但仙风道骨依然清雅。
在林泉之下已经忘记时光流逝，何必还要在人间追求公卿之位呢？
淮河的尘土中没有美好的景色，每当见到山翁，他的眼睛都会突然明亮起来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《致政李祠部(其二)》。诗中，诗人以饮酒为引，赞美了李祠部即使身居高位，也能超脱世俗，视权位如轻尘。他虽然年事已高，但内心依旧充满壮志；尽管身体欠佳，却保持着仙风道骨般的清高。诗人推崇李祠部在隐逸生活中忘却时光，不追求官场功名，认为欣赏自然之美更能胜过俗世的尘土。最后，诗人以淮水边的景色和山翁明亮的眼睛，形象地表达了对这种超然态度的赞赏。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对高尚人格的敬仰和对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韦骨鲠（并序论）
韦骨鲠，性傄亻密，语轧。
眼中有周公孔子，舌底有龙逢比干。
见无义汉不律官，怒癭突项髆，芒刺生肺肝。
说敢向汉遮栏，驾策不向秦钻。
世人不识之，峨独角巾如豸冠。
痛吟荡阴里，悲歌清泪滩。
左从右衡万妾妇，朝梁暮晋千痴顽。
弗弧弗刃劫白日，鈯郎模仿同虷。
走毂下，出台端，力陈悖逆不赦金鸡竿。
败红一阵逐风去，木駃万驾螺蛳盘。
劫来秣陵市，佯狂落魄酒浇舌本黄河干。
我有孤竹和君独丝弹，神仙狡狯只在吾人间，倒骑一笑，与尔共访西华山。