当年配马莫嘲卢，今日化龙还寝模。
麈尾虽长君不妒，搔头漫短我能疏。
夜寒青女难携手，海阔麻姑肯寄书。
五色笔归空婉娩，幽篁残梦自常如。
《复次韵寄子我四首·其三》全文
- 翻译
- 昔日配马勿嘲笑卢氏，今日我已化龙归来如初。
尽管麈尾再长你也不嫉妒，我却不在乎头短，自在疏离。
夜晚寒气重，青女仙女难以共舞，广阔海域中，麻姑仙子肯否传信?
彩色的笔回归空中，显得缓慢而深沉，竹林中的旧梦，依然常常浮现。
- 注释
- 当年：过去。
配马：比喻过去的身份或状态。
莫嘲：不要嘲笑。
卢：姓氏，这里代指某人。
化龙：比喻飞黄腾达或转变身份。
寝模：归来的样子。
麈尾：古代官员所持的一种拂尘。
君：您，指对方。
妒：嫉妒。
搔头：挠头，表示不在意。
能疏：能够疏远。
夜寒：寒冷的夜晚。
青女：传说中的霜神。
携手：一起共舞。
海阔：大海辽阔。
麻姑：道教神话中的仙女。
五色笔：象征文采或权力的笔。
空婉娩：形容空旷而缓慢。
幽篁：幽深的竹林。
残梦：残留的梦境。
常如：常常如此。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《复次韵寄子我四首》中的第三首。诗人以幽默诙谐的笔触，表达了对友人的调侃和深厚的友情。首句“当年配马莫嘲卢”，暗示了友人过去的某种形象或境遇，可能是指其朴素或不受重视，但诗人并未嘲笑，而是以宽容的态度对待。次句“今日化龙还寝模”则寓意友人如今有所成就，如同龙腾飞跃，令人敬佩。
接下来两句“麈尾虽长君不妒，搔头漫短我能疏”，通过麈尾和搔头的典故，表达了诗人对友人才华的认可，即使对方地位提升，也不必嫉妒，而自己则愿意保持疏放的态度，尊重友谊。第五、六句“夜寒青女难携手，海阔麻姑肯寄书”，以神话中的仙女为喻，形容友情超越世俗，即使相隔遥远，也能通过书信传递情谊。
最后两句“五色笔归空婉娩，幽篁残梦自常如”，以五色笔象征文采，表达对友人创作才华的赞美，同时暗指即使在梦境中，对友人的思念也如同幽竹常青，始终如一。整首诗语言生动，情感真挚，展现了诗人与友人之间深厚的情谊和对友人成功的喜悦。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
不寐
欹枕数寒更，漫漫不能旦。
天寒鸡再号，灯昏鼠窥案。
药垆火已微，群儿睡方鼾。
清风自何来，泠然动虚幔。
病眼苦不眠，循床发遐叹。
人世百年短，吾生已强半。
况此贫贱躯，时为小儿玩。
一卧五经旬，形消发垂灿。
神情日以摧，志业交凌乱。
岂不怀明时，流光榻中换。
平生二三友，雅志在霄汉。
下寿曾不满，半逐浮云散。
感此念微名，悠悠何足羡。
明月度孤音，霜华满庭院。