吾侪生长太平时，不谓年来逢乱离。
此别要烦君自重，相期重筑太平基。
《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲为言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲于斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者盖十许日而诗筒之循环来往曾未尝辍而仆之心犹以不得朝夕见经仲为恨也一日经仲来访席未定乃谓仆曰吾将归乡明年不复来此矣仆念经仲之贤交游中所未有顾世方扰攘会合无期临风语离殆不胜依黯因诵老杜人生足别离之句作五绝以送之·其五》全文
- 注释
- 吾侪：我们。
生长：成长。
太平时：和平时期。
不谓：没想到。
年来：近年来。
逢：遭遇。
乱离：动乱分离。
此别：这次分别。
要烦：请你。
君：你。
自重：保重自己。
相期：期待。
重筑：重新建立。
太平基：太平盛世的基础。
- 翻译
- 我们生长在和平的时代，不曾想到近年来会遭遇动乱分离。
这次分别请你保重自己，期待我们重新建立一个太平盛世的基础。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，反映了诗人对友情的珍视和对太平时世的向往。首句“吾侪生长太平时，不谓年来逢乱离”表达了诗人在安稳的年代成长，却不料岁月匆匆中遇到了动荡，表现出一种时代变迁下的无奈和哀愁。
接下来的“此别要烦君自重，相期重筑太平基”则是对友人的嘱咐，希望对方珍重自己，并共同期待着重建那被破坏的安稳基础。这不仅是对个人友情的寄托，也反映了诗人对于社会和谐与安宁的深切渴望。
在第二部分中，诗人提到了与朋友经仲的交往情谊，以及通过信件交流的心意相通。"春初归自钱塘遂获识经仲于斋馆"表明了他们的友情是在一个特定的空间里培养起来的，而"一年之间凡三相会，从容谈笑者盖十许日"则描绘了一种频繁而又轻松愉快的交往场景。
然而，即便是这样珍贵的友情，也无法避免离别。"一日经仲来访席未定乃谓仆曰吾将归乡明年不复来此矣"这一句透露出朋友即将离开，且以后不会再回到这个地方来的消息，这让诗人感到难以割舍。
最后，“仆念经仲之贤交游中所未有顾世方扰攘会合无期临风语离殆不胜依黯因诵老杜人生足别离之句作五绝以送之”表达了诗人对朋友的敬仰和不舍，以及对于人生中的频繁别离的感慨。通过引用李白“人生足别离”的诗句，诗人在这里用自己的方式来表达这份难以言说的离愁，同时也寄托着对友情的珍视与期待。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
上林春慢
相识来来，真个为伊，尽把精神役破。
啼殢性□，娇痴做处，双眉镇长愁锁。
为伊恁地，便诸事、自来饶过。
暂时间未觑得，又早孜煎无那。想从来、性气恁么。
那堪更等闲，经时抛亸。
料得那里、千僝万僽，嗔我也思量我。
再归见了，算应是、絮得些个。
但初心、尚未改，任从摧挫。
癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄
伊昔中山胜事赊，初当三五便开花。
君能选色沉醉倒，我自伤心深感嗟。
聚散十年逢节序，穷通百态各天涯。
使君绮席谁同乐，莫遣灯花照鬓华。