江盘峡束春湍豪，风雷战斗鱼龙逃。
悬流轰轰射水府，一泻百里翻云涛。
漂船摆石万瓦裂，咫尺性命轻鸿毛。
《贞女峡》全文
- 拼音版原文全文
贞 女 峡 唐 /韩 愈 江 盘 峡 束 春 湍 豪 ，风 雷 战 斗 鱼 龙 逃 。悬 流 轰 轰 射 水 府 ，一 泻 百 里 翻 云 涛 。漂 船 摆 石 万 瓦 裂 ，咫 尺 性 命 轻 鸿 毛 。
- 注释
- 江盘：形容江水曲折盘绕。
峡束：峡谷中的狭窄通道。
春湍豪：春天的急流显得豪迈。
风雷战斗：比喻风和雷的力量像在战斗。
鱼龙逃：形容鱼和龙因惊惧而逃窜。
悬流：从高处落下的水流。
水府：古代神话中的水神居所。
一泻百里：形容水流迅速，一泻千里。
翻云涛：激起的波浪像翻腾的云海。
漂船摆石：船只被水流冲得飘摇不定，巨石滚动。
万瓦裂：形容冲击力巨大，连房屋的瓦片都破裂。
咫尺：极短的距离。
性命轻鸿毛：形容生命在这样的情况下显得极其脆弱，如同鸿毛般轻。
- 翻译
- 江水在峡谷中汹涌如春潮般豪放，风雷激荡如同战斗，吓得鱼龙纷纷逃窜。
水流从高处轰鸣直下，仿佛射入水府深处，奔腾百里掀起滔天云浪。
船只被冲得翻滚，巨石撞击，连房屋都像瓦片一样破裂，生命在这样的瞬间显得微不足道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水景象，通过对江水奔腾、风雷激荡等自然现象的描述，展现了大自然的力量与美丽。诗人以其深厚的文化底蕴和丰富的情感，将自然景物人格化，使之充满了生动的个性。
"江盘峡束春湍豪"一句，设定了一幅春日江水奔腾的画面，"束春"意味着春天的精华汇聚在这里，而"湍豪"则形容江水的汹涌澎湃之势。
紧接着的"风雷战斗鱼龙逃"，通过风雷交加、鱼龙四散的生动画面，传达了自然界中力量的较量和生命的奋力挣扎。
"悬流轰轰射水府，一泻百里翻云涛"两句，进一步渲染了江水的磅礴气势。"悬流"形容江水如悬挂一般飞奔而下，而"轰轰"的声音则强化了这种动态美。"射水府"暗示江水有着不可阻挡的力量，能够穿透一切障碍。而"一泻百里翻云涛"则表达了江水奔腾不息，一泄千里形成壮观的云雾。
最后两句"漂船摆石万瓦裂，咫尺性命轻鸿毛"展现了在这股巨大力量面前的生命之脆弱。"漂船摆石"描绘了一幅船只被江水冲击、岩石被撞得粉碎的画面，而"万瓦裂"则强调了破碎的程度。"咫尺性命轻鸿毛"一句，则通过对比，凸显出生命在自然界中的微小无力，"咫尺"是量词，形容极短的距离，而"鸿毛"则是极轻之意。
整首诗通过对江水、风雷等自然元素的描写，以及生动的比喻和夸张的手法，展现了诗人对大自然力量的感慨和敬畏之情，同时也反映出诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
永遇乐·其三三和
祝告天公，放灯时节，且收今雨。
万户今门，六街三市，绽水晶云母。
香车宝马，珠帘翠幕，不怕禁更敲五。
霓裳曲，惊回好梦，误游紫宫朱府。
沈思旧日京华，风景逗晓，犹听戏鼓。
分镜圆时，断钗合处，倩笑歌与舞。
如今闲院，蜂残蛾褪，消夜果边自语。
亏人㬠，梅花纸帐，权将睡补。
分题牡丹
此花谁实与封王，公道东皇有品量。
宿露低垂苍玉佩，暄风轻振紫罗裳。
精神因为得春久，富贵何妨到晚芳。
醉把一枝簪帽侧，从教人笑老夫狂。
叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵
人生重行乐，乐事古难全。
有如天边月，多阙还少圆。
又如牛女星，会合动经年。
今夕群贤集，定知非偶然。
顾我老多病，要路懒著鞭。
年年上章疏，只丐早归田。
赖天怜此意，得遂性所便。
归来小西湖，湖水清且涟。
吾庐在其上，可濯仍可沿。
一望兴无尽，十里开红莲。
风前波渺渺，雨后竹娟娟。
到此百念灭，已是卜终焉。
但恨乏胜侣，使我心悬悬。
今得与公辈，共上泛湖船。
载月娱清夜，同醉壶中天。
虽无管弦奏，虽无罗绮筵。
看此水与月，自足中圣贤。
况复座上客，尽如珠玉联。
其间有老匠，自旧称诗仙。
饮散出佳句，为我写由拳。
纪此一时胜，付与山水传。
合当风月夕，更结一笑缘。
《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵》【宋·吴芾】人生重行乐，乐事古难全。有如天边月，多阙还少圆。又如牛女星，会合动经年。今夕群贤集，定知非偶然。顾我老多病，要路懒著鞭。年年上章疏，只丐早归田。赖天怜此意，得遂性所便。归来小西湖，湖水清且涟。吾庐在其上，可濯仍可沿。一望兴无尽，十里开红莲。风前波渺渺，雨后竹娟娟。到此百念灭，已是卜终焉。但恨乏胜侣，使我心悬悬。今得与公辈，共上泛湖船。载月娱清夜，同醉壶中天。虽无管弦奏，虽无罗绮筵。看此水与月，自足中圣贤。况复座上客，尽如珠玉联。其间有老匠，自旧称诗仙。饮散出佳句，为我写由拳。纪此一时胜，付与山水传。合当风月夕，更结一笑缘。
https://www.ahchsz.com/shici/dYFzX2hkr.html