秘阁清虚地，更无闲客过。
身虽纡组绶，心若住烟萝。
架上群书满，阶前败叶多。
知君自得意，其奈万灵何。
《伏蒙侍郎见示蓬阁多馀暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实为绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地为首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎·其三》全文
- 翻译
- 秘阁清静之地，没有闲人来访。
虽然身居高位，但内心却向往山林生活。
书架上堆满了书籍，台阶前落叶堆积。
我知道你自得其乐，但这怎能逃脱众神的注视呢？
- 注释
- 秘阁：隐藏的书斋。
清虚：清净空旷。
闲客：闲散的访客。
过：经过。
纡组绶：身居高位，官服繁复。
若：好像，仿佛。
烟萝：山林中的藤蔓，象征隐居生活。
架上：书架上。
群书：众多书籍。
阶前：台阶前。
败叶：落叶。
得意：感到满足或快乐。
万灵：万物生灵，这里可能指众神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在书房中静坐的景象。"秘阁清虚地，更无闲客过"表明书房幽深，平时很少有闲杂人等走进来，这里成为作者独自沉思的空间。"身虽纡组绶，心若住烟萝"则透露出诗人的身体虽然被束缚在繁忙的工作之中，但他的心灵却如同居住在清幽的烟雾和蕨类植物之间，保持着一份超脱世俗的心境。
接下来的"架上群书满，阶前败叶多"则展示了诗人书房内外的情景。书架上堆满了书籍，反映出诗人的学问渊博；而阶前落叶纷飞，则是时间流逝和季节更替的象征。
"知君自得意，其奈万灵何"这两句表达了诗人对友人（或读者）的理解与慰藉。诗人知道对方已经达到了一种心境上的满足和宁静，那么对于外界的纷扰又怎能影响到他呢？
整首诗通过对环境的细腻描写，展现了诗人内心世界的平和与超然，同时也透露出一份淡泊名利、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱·正春回紫陌
正春回紫陌，瑞霭飞浮，暖风轻扇。
皓月初圆，觉严城寒浅。
采结鳌山，纱笼银烛，与□花争艳。
午夜融和，红莲万顷，一齐开遍。
讼简民熙，史君行乐，簇拥朱轮，旌旗辉暖。
鼎沸笙歌，遏行云不散。
咫尺泥封，促朝天陛，侍玉皇香案。
来岁元宵，龙灯影里，金杯宜劝。