寒绿新轩对马头，陂南陂北□销愁。
合添渔艇两三只，时与约斋来往游。
攲枕孤鸿烟雨涨，钩帘宿鹭晓光流。
何时祭灶呼邻里，我欲题诗素壁留。
《三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望·其一》全文
- 注释
- 寒绿：形容冷色调的绿色。
新轩：新建的楼阁。
马头：可能是马厩或远方的地标。
陂南陂北：山坡的南边和北边。
销愁：消除忧愁。
渔艇：小渔船。
两三只：数量不多，增添了几分闲适。
约斋：可能是一个朋友的名字，也指斋戒聚会。
来往游：互相往来游玩。
攲枕：斜倚枕头。
孤鸿：孤独的大雁。
烟雨：烟雾和雨水。
钩帘：挂着的窗帘。
宿鹭：过夜的白鹭。
晓光：早晨的阳光。
祭灶：中国民间习俗，祭祀灶神。
邻里：附近的邻居。
题诗：写诗。
素壁：洁白的墙壁。
- 翻译
- 寒冷的绿色新轩面对着马头，山坡南北的景色能消解忧愁。
应该再多添几只渔舟，时常邀请约斋朋友来此游玩。
斜倚枕头看孤鸿在烟雨中飞翔，挂上窗帘让夜宿的白鹭映照晓光。
不知何时能祭灶唤来邻居们，我想在洁白的墙壁上题诗留念。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人项安世在新居"寒绿新轩"中所见的景致，以及他与友人约斋的交往之情。首句"寒绿新轩对马头"，写出了新居的环境清冷而生机盎然，面对着开阔的景色，似乎能暂时忘却烦恼。"陂南陂北□销愁"，"□"可能是漏字，但可以理解为池塘两岸的景色有助于消解诗人心中的忧郁。
接着，诗人期待增添几只渔艇，以便与约斋时常来往，共享湖上之乐，体现了他们之间深厚的友情。"攲枕孤鸿烟雨涨"，描绘出傍晚时分，孤鸿在烟雨中飞翔的景象，增添了诗意的氛围。"钩帘宿鹭晓光流"，则转至清晨，透过窗帘缝隙，可以看到栖息的白鹭在曙光中移动，画面宁静而富有生机。
最后两句，诗人想象在祭祀灶神的节日里，邀请邻居一同欢聚，并表示自己想在素壁上题诗，记录下这份美好的友情。整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人与友人之间的惬意生活和深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢