帐锦笼庭，囊香飘榭，过了芳时强半。
觅残红、蜂须趁日，占新绿、莺喉吒暖。
数花期、望得春来，春去也、把酒南山谁伴。
更帘幕垂垂，恼人飞絮，乱落一轩风晚。
手拍狂歌挥醉碗。笑浪走江头，几逢归燕。
忆黄华、曾吹纱帽，讶彩楼、催攽纨扇。
功名事、于我如云，谩赢得星星，满簪霜换。
向棠棣华间，鹡鸰原上，莫厌尊罍频来见。
《昆明池.次韵尚书兄春晚》全文
- 翻译
- 锦绣帐幔笼罩庭院，香气从阁楼飘出，虽已过了花期大半。
寻找残留的花朵，蜜蜂忙碌采蜜，黄莺在温暖中歌唱。
期盼着春天的到来，春天离去，独自在南山饮酒，无人相伴。
帘幕低垂，恼人的柳絮纷飞，傍晚的微风吹过轩窗。
手拍着狂歌，举杯痛饮，笑声洒满江头，期待归来的燕子。
回忆起曾经的纱帽轻吹，惊讶于彩楼催促纨扇的更换。
功名之事于我如浮云，只换来满头白发，换成了霜雪。
在棠棣花开的地方，或是鹡鸰鸟栖息的原野，别嫌我频繁举杯来访。
- 注释
- 帐锦：锦绣帐幔。
笼庭：笼罩庭院。
囊香：阁楼香气。
榭：阁楼。
觅：寻找。
蜂须：蜜蜂触须。
莺喉：黄莺歌声。
吒暖：在温暖中歌唱。
南山：南山。
谁伴：无人陪伴。
帘幕：帘幕。
飞絮：柳絮。
手拍：手拍。
狂歌：狂放的歌曲。
归燕：归来的燕子。
纱帽：纱帽。
纨扇：薄扇。
功名事：功名之事。
谩赢得：徒然换来。
星星：白发。
霜换：换成了霜雪。
棠棣华：棠棣花。
鹡鸰原：鹡鸰鸟栖息的原野。
尊罍：酒杯。
频来见：频繁来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，融合了对美好时光的珍惜与对人生变迁的感慨。开篇“帐锦笼庭，囊香飘榭”两句，通过细腻的笔触展现出一个幽静而温馨的内院景象，其中锦帐包围着庭院，花香缭绕，给人以深闭于室之感。紧接着“过了芳时强半”一句，则透露出时间流逝，美好时光已逝去大半的无奈。
“觅残红、蜂须趁日，占新绿、莺喉吒暖”四句，诗人捕捉着春天最后的余温和初夏的生机。这里“觅残红”是对即将凋谢之花的留恋，“蜂须趁日”则描绘出蜜蜂忙碌觅食的情景；而“占新绿”与“莺喉吒暖”则是对初夏新绿和鸟鸣声响的享受。这些生动细节，勾勒出了一个春末初夏交替之际的生态画卷。
接下来的“数花期、望得春来，春去也、把酒南山谁伴”两句，则是诗人对春天到来的期待与离去的感慨。在这里，“数花期”表达了对美好时光的珍惜，而“望得春来”则是对即将到来的春天的渴望；但紧接着“春去也、把酒南山谁伴”一句，转而表现出在春天离去之后，诗人孤独举杯，寻找知音的寂寞。
“更帘幕垂垂，恼人飞絮，乱落一轩风晚”三句，又回到了室内景象。这里，“更帘幕垂垂”是对室内氛围的进一步描绘，而“恼人飞絮、乱落一轩风晚”则通过纷飞的花絮和渐入夜的风，表现出诗人心中的烦躁与不安。
最后，“手拍狂歌挥醉碗。笑浪走江头，几逢归燕。忆黄华、曾吹纱帽，讶彩楼、催攽纨扇”等句，则是对往昔生活的回忆和对现实的无奈。诗人在这里通过手拍狂歌挥醉碗的动作，表达了他对过去美好时光的怀念（“笑浪走江头，几逢归燕”）以及对曾经拥有却已失去的事物的感慨（“忆黄华、曾吹纱帽，讶彩楼、催攽纨扇”）。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人对于美好时光的珍惜以及对人生易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
念奴娇·群花渐老
群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。
拂掠娇红香旖旎，浑欲不胜春色。
淡月梨花，新晴繁杏，装点成标格。
风光都在，半开深院人寂。
刚要买断东风，袅栾枝低映，舞茵歌席。
记得当时曾共赏，玉人纤手轻摘。
醉里妖饶，醒时风韵，比并堪端的。
谁知憔悴，对花空恁思忆。
念奴娇·人生行乐
人生行乐，算一春欢赏，都来几日。
绿暗红稀春已去，赢得星星头白。
醉里狂歌，花前起舞，拚罚金杯百。
淋漓宫锦，忍辜妖艳姿色。
须信殿得韶光，只愁花谢，又作经年别。
嫩紫娇红还解语，应为主人留客。
月落乌啼，酒阑烛暗，离绪伤吴越。
竹西歌吹，不堪老去重忆。