樽俎天风度，亭高眼界宽。
江山对吹帽，烟雨入凭栏。
蚁酒倾灵液，霜花碎辟寒。
乐长回过雁，香细霭双狻。
乐事酬佳节，千金命一欢。
灯前唤归骑，星汉已阑干。
《九日》全文
- 注释
- 樽俎：宴席。
天风：清风。
眼界：视野。
吹帽：赏景。
烟雨：蒙蒙细雨。
凭栏：倚靠栏杆。
灵液：美酒。
辟寒：驱散寒冷。
乐长：音乐悠长。
雁：大雁。
香细霭：香气细腻。
佳节：节日。
千金：极言珍贵。
命一欢：换取欢乐。
归骑：归来的马匹。
- 翻译
- 宴席上天风拂面，高亭视野开阔。
江山美景中吹帽赏心，烟雨朦胧时倚栏远望。
小酌蚁酒如灵液流淌，霜花破碎带来一丝寒意。
音乐悠长，如同大雁南回，香气细腻，萦绕在双狻周围。
节日快乐，愿以千金之资换取片刻欢愉。
在灯火下呼唤归来的马匹，银河已经横斜，夜色渐深。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《九日》，描绘了重阳节登高赏景的欢乐场景。首句“樽俎天风度”形象地写出秋风带着节日的气氛，宴会上的酒器和食物仿佛也被天风吹拂，显得清新脱俗。次句“亭高眼界宽”则强调了登高望远的开阔视野。
“江山对吹帽”描绘了在江山美景中，人们头戴斗笠或帽子，享受着秋风的吹拂，颇有诗意。接下来，“烟雨入凭栏”写出了烟雨朦胧的天气，增添了节日的湿润与诗意，倚栏远眺，别有一番风味。
“蚁酒倾灵液，霜花碎辟寒”两句，通过比喻，赞美了美酒如灵液般甘醇，霜花虽寒，却在酒中消融，营造出温馨的氛围。诗人期待着“乐长回过雁”，寓意着欢乐长久，希望雁阵能带来远方的好消息。
“香细霭双狻”描绘了香气缭绕的环境，可能是焚烧的香料，也可能是佳肴的香气，增添了节日的热闹。尾联“乐事酬佳节，千金命一欢”直接表达了对节日快乐的珍视，即使千金难换，也要尽情欢庆。
最后，“灯前唤归骑，星汉已阑干”以夜色渐深，星辰璀璨的画面收束全诗，既写出节日夜晚的热闹，又流露出淡淡的离别之情，给人留下回味无穷的余韵。整体来看，这是一首富有节日气氛和人生感慨的佳作。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
木兰花慢.寿章式之
佣书人易老，浑不似，旧昏晨。忆村舍行吟。
亲庭负米，大好青春。心惊。
绛帷都讲，乍传来、花样忒翻新。
了得拜经心愿，无妨昨暮儿嗔。前尘。十上竟题名。
三策对天人。客来咨往迹，岁华去矣，梦影都湮。
冥冥。芦帘得伴，守丹铅、白首隐青门。
樱笋恰宜进酒，笙簧付与迎宾。
月下笛.和樊山，次韵
老而放颠，相逢又得，北来孝穆。回黄转绿。
春在城南杜曲。
问瑶光、何时散花，听檀槽、有人似玉。
信天然丽质，瞥然得睹。慰此茕独。自怜阳五。
尚游戏人间，意行无触。吴笺十幅。输与伊人空谷。
笑虞山、高哦绛云，诗成只有如是读。
尽閒情，待续子夜曲。与君秉烛。
霓裳中序第一.题迟庵师散花图
绳床伫澹月。虚阁笼寒尘事阒。清暇更紬梵夹。
正篸列乍疏，炉熏初爇。明珰素袜。
想步虚、声在瑶阙。诸天迥、缤纷队雨，款款上吟箧。
骚屑。烦襟难雪。愿授我，维摩半揭。拈花来证慧业。
别墅弹棋，小槛栖帢，华鬘吹一霎。
有宝树、灵禽自答。还凝望、东山重起，莫断世閒法。
百字令.题葛毓珊先生三十岁蒲团遗照
当湖文献，论旧家应数，葛天苗裔。
余韵流风长不尽，见说是翁高致。
海国波涛，兵戈涕泪，回首都如寄。
头颅无恙，神光时现眉际。
谁许及壮年华，蒲团坐拥，便尔销英气。
少日诗名惊里党，磊落嵚奇狂士。
乡梦烟深，宦情云淡，老抱萧寥意。
斯人难遇，披图动我遐思。