此老已云殁，邻人嗟亦休。
竟无宣室召，徒有茂陵求。
妻子寄他食，园林非昔游。
空馀穗帷在，淅淅野风秋。
《过故斛斯校书庄二首·其一》全文
- 注释
- 此老：这位老人。
云殁：去世。
嗟：感叹。
休：停止。
宣室：汉代宫殿，象征君王咨询贤士的地方。
召：召见。
徒：只，仅仅。
茂陵：汉武帝陵墓，象征帝王之位。
妻子：妻子和孩子。
他食：别人的供给食物。
昔游：往日的游玩。
穗帷：遮阳挡雨的帷幕。
淅淅：形容风声。
野风：野外的风。
秋：秋天。
- 翻译
- 这位老人已经去世，邻居们也为此感叹不已。
他终究没有被召入宣室（汉代宫殿，象征君王咨询贤士的地方），只是像司马相如那样，死后希望葬在茂陵（汉武帝陵墓，象征帝王之位）。
他的妻子和孩子依靠别人供给食物，家中的园林也不再是他往日游玩的地方。
只剩下那张曾经遮阳挡雨的帷幕，秋风吹过，发出瑟瑟声，显得空荡而凄凉。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者去世后的凄凉景象。开篇“此老已云殁，邻人嗟亦休”两句，表达了老人逝世后，连邻里间的叹息声也随之消散，显得出世事的淡漠与无常。接着“竟无宣室召，徒有茂陵求”则写出了这位老者生前可能没有得到应有的尊荣，只是在死后被人怀念而已，透露出社会对待英雄与贤者的冷酷。
诗中“妻子寄他食，园林非昔游”两句，描绘了老者家人的境况，他们不得不依赖别人来维持生计，而曾经美好的庭院也已不再是往日的风光。这不仅是对个人命运的感慨，也反映出当时社会动荡与家庭困顿的现实。
最后，“空馀穗帷在，淅淅野风秋”两句，则通过对老者遗留下来的空房和随风飘摇的帐幔，以及秋天萧瑟的风声，营造出一种凄清而哀伤的情怀。诗人借此抒发了对逝者的怀念之情，也表达了对生命易逝与世事无常的深刻感悟。
整首诗语言质朴自然，但却蕴含着丰富的情感和深邃的思想，展示了杜甫深厚的历史感与人文关怀。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢