一旦秦皇马角生，燕丹归北送荆卿。
行人欲识无穷恨，听取东流易水声。
《咏史诗.易水》全文
- 注释
- 燕丹：战国时期燕国的公子，策划了刺秦事件。
荆卿：即荆轲，著名的刺客。
行人：路上的行人，泛指过客。
无穷恨：深沉的、无法言表的遗憾或悲愤。
东流易水声：易水是古代燕赵交界处的河流，此处寓含壮士一去不复返的悲壮氛围。
- 翻译
- 一旦秦王的宝马长出了鹿茸角，燕丹就回到北方去送别荆轲。
路上的人想要理解这无尽的遗憾，可以倾听那东流的易水之音。
- 鉴赏
这是一首描写历史事件的诗句，通过对古人故事的回顾表达深沉的情感。诗中的“秦皇马角生”指的是秦始皇统一六国后，为了显示自己的强大而种植了马蹄形状的树木；“燕丹归北送荆卿”则是指战国时期燕国将军荆轲被遣返回楚国，但实际上是在暗示著名的燕丹子谋刺秦皇一事。整首诗通过这样的历史隐喻，表达了诗人对往昔英雄和悲壮历史事件的无限感慨。
“行人欲识无穷恨”一句，则是说过路的人想要理解其中深沉的哀伤。而最后“听取东流易水声”则是在告诉读者，可以通过倾听易水河畔的水声来体会这份无尽的悲凉。易水在中国历史上多次成为英雄别离之地，尤其是荆轲刺秦失败后，在易水边仰天长叹，表达自己的哀伤。
总体来说，这首诗通过精炼的语言和深邃的意象，将历史事件与个人情感融合在一起，展现了古人对往昔事的缅怀之情，以及面对英雄末路时所产生的无尽哀思。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
七月二十三日南极老人星歌上叔父十三，致政
淡溪居士登九龄，朱颜青鬓如後生。
横拖仙人绿玉杖，倒诵上帝黄庭经。
璇霄仙籍书姓名，丹霞染诰金花绫。
近来更觉双眼明，夜抄蝇头窗下灯。
登山临水两脚轻，御风骑气不用行。
何人有笔笔无尘，鹅溪一幅为写真。
乌纱白苎坐鼓琴，上有千岁长松青。
令威旁舞玄夫听，个是活底南极老人星。
七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首
梅出稽山世少双，情知风味胜他杨。
玉肌半醉红生粟，墨晕微深染紫裳。
火齐堆盘珠径寸，醴泉绕齿柘为浆。
故人解寄吾家果，未变蓬莱阁下香。
清明雨寒八首
整冠忽见镜中霜，挽树浑无蔕上香。
已贮春愁过万斛，更令细细著升量。