独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意，尽在停针不语时。
《春女怨》全文
- 拼音版原文全文
春 女 怨 唐 /朱 绛 独 坐 纱 窗 刺 绣 迟 ，紫 荆 花 下 啭 黄 鹂 。欲 知 无 限 伤 春 意 ，尽 在 停 针 不 语 时 。
- 注释
- 独坐：独自一人。
纱窗：薄薄的窗户纱。
刺绣：细致的针线活。
迟：缓慢。
紫荆花：一种春季开花的植物。
啭：鸟儿鸣叫。
黄鹂：一种颜色鲜艳的鸟。
伤春意：因春天而起的哀愁或感伤。
尽在：都包含在。
停针不语：停下手中的针线，保持沉默。
- 翻译
- 独自坐在纱窗边慢慢刺绣，紫荆花下黄鹂鸟婉转鸣叫。
想要了解我无尽的春日愁绪，只需看我停下针线，默默无言之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子独自坐在纱窗前，手中拿着刺绣的工作，但她的心思却不在这精细的针线上。紫荆花下，有黄鹊啭叫，它们的声音似乎也无法打断她内心的沉思。这是一种无限的伤春情怀，她对逝去的春天感到哀愁和不舍，但这种情感却是难以言说的。在停针的瞬间，女子选择了沉默，不愿用语言来表达自己的感受，因为有些情感确实是超越语言的。
这首诗通过细腻的情景描写和深刻的心理描摹，展现了古代女性内心世界的丰富与复杂。同时，诗中的意象如纱窗、紫荆花、黄鹂等，也都充满了浓郁的春日情调，增添了一种淡淡的悲凉和无尽的怀旧感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀古二首
日密畏前境，渊明欣故园。
那知饭不赐，所喜菊犹存。
亦有床座好，但无车马喧。
谁为吾侍者，稚子候柴门。
送丁廓秀才归汝阴二首
西州行路日萧条，执手伤怀不自聊。
故子故乡终念返，岂能无意冶城潮。
咏菊二首
院落秋深数菊丛，缘花错莫两三蜂。
蜜房岁晚能多少，酒盏重阳自不供。
自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日
晨霜践河梁，落日憩亭皋。
念彼千里行，恻恻我心劳。
揽辔上层冈，下临百仞濠。
寒流咽欲绝，鱼龟久已逃。
暮行苦邅回，细路隐蓬蒿。
惊麏出马前，鸟骇亡其曹。
投僧避夜雨，古檠昏无膏。
山木鸣四壁，疑身在波涛。
平明长安岭，飞雪忽满袍。
天低浮云深，更觉所向高。