春风吹动漏声残，醉后归来独倚阑。
雨湿落花飞不去，乱红粘满石棋盘。
《饮散》全文
- 拼音版原文全文
饮 散 宋 /王 镃 春 风 吹 动 漏 声 残 ，醉 后 归 来 独 倚 阑 。雨 湿 落 花 飞 不 去 ，乱 红 粘 满 石 棋 盘 。
- 注释
- 春风吹动：形容春天的微风轻轻吹拂。
漏声残：指夜晚滴漏（计时器）的声音渐弱，暗示深夜。
醉后：饮酒后，处于微醺状态。
独倚阑：一个人倚靠在栏杆上，显得孤独。
雨湿落花：雨打湿了飘落的花朵。
飞不去：形容花瓣被雨水打湿后无法飘走。
乱红：形容散乱的、颜色鲜艳的花瓣。
粘满石棋盘：比喻花瓣像棋子一样密集地粘在石质棋盘上。
- 翻译
- 春风吹动着夜漏的余响，酒醉后我独自倚着栏杆归来。
雨打湿了凋零的花瓣，使它们无法飘散，纷纷沾满了石制棋盘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日醉酒归来后的情景。开篇“春风吹动漏声残”，便以生动的笔触勾勒出一片春意盎然的氛围，时间似乎在微醺中缓缓流逝。“醉后归来独倚阑”则透露出诗人归途时的孤独与静谧，他或许是借着栏杆支撑着摇摇欲坠的身体，也可能是在回味酒后的余香。
接下来的“雨湿落花飞不去”，则将视角转移到细腻的自然描写，春雨绵绵，花瓣因而黏滞，不再轻盈地飞舞，而是静静地停留在空中。这场面不仅展示了诗人对自然界微妙变化的观察，也烘托出一种淡淡的哀愁。
最后“乱红粘满石棋盘”一句，更是将这种哀愁推向高潮。落花纷飞，覆盖在静默的石制棋盘上，原本用于博弈的场所，此刻却被春天的片片花瓣占据，这不仅是对自然与人工之间关系的一种描写，也象征着时间流逝与生命无常。
整首诗语言简洁，意境幽深，以细腻的笔触展现了一个醉酒归来的瞬间，以及那份难以言说的春日感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高风行怀本斋
人皆喜君出，我独喜君归。
君出岂不美，事业生光辉。
君归亦不恶，风味高一时。
人才有消长，世运有盛衰。
公论不可泯，隐显观妍媸。
隐者未必是，显者岂皆非。
遁世愧无闷，贫贱不可移。
得时必行志，斯世相纲维。
无闷是在我，行志未可期。
一处特易易，一出真难持。
利欲政滔天，四海皆疮痍。
世俗所荣者，君子方鄙之。
君开青云步，要津夫何疑。
手挥体国略，口讷阿世词。
长揖群玉府，拔足逃阱机。
黄鹄已高举，瓮盎喧醯鸡。
苕霅有清泚，一洗京尘缁。
故旧述间阔，松楸慰时思。
兰茁濯庭下，菊蕊黄东篱。
酒熟蟹螯健，橙香鲈脍肥。
至哉天下乐，何须卿相为。
解我橐中书，极深更研几。
圣门八字开，广大涵精微。
或参华山席，先天探包羲。
或巾高阳车，同载膝上儿。
苟足今世具，小需时运宜。
天意欲平治，当今非吾谁。
《高风行怀本斋》【宋·王柏】人皆喜君出，我独喜君归。君出岂不美，事业生光辉。君归亦不恶，风味高一时。人才有消长，世运有盛衰。公论不可泯，隐显观妍媸。隐者未必是，显者岂皆非。遁世愧无闷，贫贱不可移。得时必行志，斯世相纲维。无闷是在我，行志未可期。一处特易易，一出真难持。利欲政滔天，四海皆疮痍。世俗所荣者，君子方鄙之。君开青云步，要津夫何疑。手挥体国略，口讷阿世词。长揖群玉府，拔足逃阱机。黄鹄已高举，瓮盎喧醯鸡。苕霅有清泚，一洗京尘缁。故旧述间阔，松楸慰时思。兰茁濯庭下，菊蕊黄东篱。酒熟蟹螯健，橙香鲈脍肥。至哉天下乐，何须卿相为。解我橐中书，极深更研几。圣门八字开，广大涵精微。或参华山席，先天探包羲。或巾高阳车，同载膝上儿。苟足今世具，小需时运宜。天意欲平治，当今非吾谁。
https://www.ahchsz.com/shici/aTqNLYeG.html
和庐山高韵
北山之北几千古兮，崷岚层嶂数百叠，岿然横枕乎浙江。
历潜岳石磴绵延而上，是为山桥之绝景兮，惊霆喷雪终岁声击撞。
风柔日暖花气发，綦屦杖策而一游兮，跻攀分寸猎荦确，如蹑太虚之浑庬。
峭壁立之万仞兮，著亭对峙窥谽谾。
云中泉石更磊磊，玉虹步步鸣淙淙。
清风满峡振衣袂，清湍脩竹飞斜矼。
目极千里倚层槛，烟光晻暧兮，楼台城叠隐隐呈纷哤。
上有阳精阴魄走飞毂，下有蜷松偃柏骖旌?。
安期棋局在何处，时有平空特起云车双。
洞阳有馆足高卧，神融气一澄世痝。
参横斗转万籁寂，夜夜山鬼窥灯缸。
羡君胸中隘宇宙，通明疏畅开八窗。
手辟书堂揽奇秀，芳声闻帝所锡奎画昭回五色雕贞玒。
涵蓄平生霖雨志，不应怀宝迷其邦。
羞芝糇菊我辈事，春猿秋鹤心空降。
诚欲遂公赤松黄石约，更书旂常功业垂朱杠。
《和庐山高韵》【宋·王柏】北山之北几千古兮，崷岚层嶂数百叠，岿然横枕乎浙江。历潜岳石磴绵延而上，是为山桥之绝景兮，惊霆喷雪终岁声击撞。风柔日暖花气发，綦屦杖策而一游兮，跻攀分寸猎荦确，如蹑太虚之浑庬。峭壁立之万仞兮，著亭对峙窥谽谾。云中泉石更磊磊，玉虹步步鸣淙淙。清风满峡振衣袂，清湍脩竹飞斜矼。目极千里倚层槛，烟光晻暧兮，楼台城叠隐隐呈纷哤。上有阳精阴魄走飞毂，下有蜷松偃柏骖旌?。安期棋局在何处，时有平空特起云车双。洞阳有馆足高卧，神融气一澄世痝。参横斗转万籁寂，夜夜山鬼窥灯缸。羡君胸中隘宇宙，通明疏畅开八窗。手辟书堂揽奇秀，芳声闻帝所锡奎画昭回五色雕贞玒。涵蓄平生霖雨志，不应怀宝迷其邦。羞芝糇菊我辈事，春猿秋鹤心空降。诚欲遂公赤松黄石约，更书旂常功业垂朱杠。
https://www.ahchsz.com/shici/IZAHN8D.html