穿林了不厌崎岖，邂逅幽怀得少摅。
昔愧出山成小草，今知临水羡游鱼。
呦呦驯鹿随轻策，决决流泉入野渠。
坐觉尘襟真一洗，正如头垢得爬梳。
《行东山下至南岩》全文
- 拼音版原文全文
行 东 山 下 至 南 岩 宋 /陆 游 穿 林 了 不 厌 崎 岖 ，邂 逅 幽 怀 得 少 摅 。昔 媿 出 山 成 小 草 ，今 知 临 水 羡 游 鱼 。呦 呦 驯 鹿 随 轻 策 ，决 决 流 泉 入 野 渠 。坐 觉 尘 襟 真 一 洗 ，正 如 头 垢 得 爬 梳 。
- 注释
- 穿林：穿越森林。
了不厌：毫不厌倦。
崎岖：山路不平。
邂逅：偶然相遇。
幽怀：内心深处的情感。
得少摅：得以少许抒发。
昔愧：往昔的遗憾。
出山：离开山林。
小草：比喻地位卑微。
临水：面对流水。
羡游鱼：羡慕游动的鱼儿。
呦呦：鹿鸣声。
驯鹿：温顺的鹿。
轻策：轻巧的鞭子。
决决：水流声。
野渠：野外的小溪。
坐觉：坐下时感到。
尘襟：满是尘埃的心灵。
真一洗：真正洗净。
头垢：头上的污垢。
爬梳：仔细梳理。
- 翻译
- 穿行在树林中从不嫌道路崎岖，偶尔相遇能让我抒发一下心中的幽情。
过去我惭愧离开山林成了微不足道的人，如今却羡慕溪边自由自在的游鱼。
鹿鸣声声，跟随轻轻的鞭策，清澈的泉水潺潺流入野外的小溪。
坐着感觉心灵得到了彻底的洗涤，就像头垢被仔细梳理过一样清新。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《行东山下至南岩》，描绘了作者在山间行走的所见所感。首句“穿林了不厌崎岖”展现了诗人不畏艰险，享受山林之趣的态度。第二句“邂逅幽怀得少摅”表达了在自然中找到心灵寄托，得以抒发内心情感。第三句“昔愧出山成小草”流露出对过去未能充分发挥才能的自谦，而“今知临水羡游鱼”则寓言式地表达了对自由自在生活的向往。
接下来，“呦呦驯鹿随轻策”描绘了山中动物的和谐画面，诗人仿佛与它们共处，心境宁静。“决决流泉入野渠”写出了山泉潺潺，流入野外沟渠的景象，增添了自然的生动气息。最后两句“坐觉尘襟真一洗，正如头垢得爬梳”表达了诗人置身山水之间，心灵得到净化，如同洗净尘埃，精神焕发。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山行的体验，寓言和比喻丰富，既有个人感慨，又富有哲理，体现了陆游诗歌的深沉与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
山行
局蹐川谷行，徘徊关山路。
归云渡清溪，残雪在高树。
初晴南风转，细响暗泉注。
峰回触厜㕒，径仄涌沮洳。
吴楚未解兵，雍梁困徭戍。
险阻成通途，戈鋋竞奔赴。
野哭耳怯闻，烽烟望增怖。
勋名嗟无成，悔不老章句。
何时阪泉师，一扫蚩尤雾。