失马真成福，移山未必愚。
故园三径废，馀俸一钱无。
望道心常渴，观书眼欲枯。
宦游归自好，不必为莼鲈。
《遣兴二首·其一》全文
- 翻译
- 失去马匹反成了好运，移动大山未必就是愚蠢。
家乡的小路荒芜了，剩下的俸禄一文也没有。
渴望追求真理的心总是饥渴，看书的眼睛几乎要干涸。
做官在外，回家最好，不一定是为了品尝故乡的莼菜鲈鱼。
- 注释
- 失马：指塞翁失马，比喻意外的不幸转化为好运。
真成福：真正成为福分。
移山：形容巨大的工程或艰巨的任务。
未必：不一定。
愚：愚蠢。
故园：故乡。
三径废：小路荒废，比喻家园荒凉。
馀俸：剩余的俸禄。
一钱无：没有剩余的钱。
望道：向往真理。
心常渴：内心永远渴望。
观书：看书。
眼欲枯：眼睛快要因疲劳而干涩。
宦游：在外做官。
归自好：回家是最好的选择。
不必：不一定。
莼鲈：代指故乡的美食，出自《世说新语》中的典故。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴二首(其一)》。诗中表达了诗人对人生的哲理思考和个人境遇的感慨。"失马真成福，移山未必愚"，诗人以塞翁失马的典故，暗示逆境可能隐藏着机遇，即使看似愚蠢的行为（如移山）也可能有其深意。接着，"故园三径废，馀俸一钱无"描绘了诗人仕途的落寞，家园荒芜，仅剩微薄的俸禄。然而，面对困境，他"望道心常渴，观书眼欲枯"，保持着对真理的渴望和对知识的追求，显示出坚韧的精神风貌。
最后两句"宦游归自好，不必为莼鲈"，表达了诗人对于回归田园生活的向往，认为官场生涯并非唯一，即使在外为官，只要能保持本心，归乡享受宁静的生活也是美好的，不一定非要像张翰那样因思乡之情而辞官。整首诗寓言深刻，情感真挚，体现了陆游豁达的人生态度和高尚的道德情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢