御风起帆如彍矢，不能万里犹千里。
中流浪头屋高起，误入浅洲舟阁底。
愚公不量欲移山，篙人伎穷客长叹。
世言卒行好步难，何如一棹夷犹间。
《舟著浅》全文
- 注释
- 御风：顺风。
彍矢：快箭。
不能：即使不能。
犹：如同。
中流：江河中央。
屋高起：房屋高耸。
浅洲：浅水区域。
舟阁底：船的底部。
愚公：传说中的愚公。
量：估量。
篙人：撑船的人。
伎穷：手段用尽。
卒行：长途跋涉。
好步难：走路艰难。
一棹：一桨。
夷犹：悠闲自在。
- 翻译
- 乘风扬帆疾如箭，虽只万里犹若千里。
航行于江河中央，房屋高耸在岸边，不慎驶入浅滩，小船搁浅在码头下。
愚公决心移山，船夫技穷只能叹息。
世人常说走远路艰难，怎比得上悠闲划桨的轻松。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触勾勒出一幅波诡云谲的江海图景。"御风起帆如彍矢"，帆船借助风势，如同箭一般射向远方，表现了行者对远方的渴望与急迫。然而，这种速度并未能让舟船达到预期的目的地，反而因为浅水误入了难以航行的区域，"中流浪头屋高起，误入浅洲舟阁底"描绘了一种力不从心的无奈。
接下来的"愚公不量欲移山，篙人伎穷客长叹"则是用典故来表达一种努力与困境并存的情景。愚公移山的故事象征着人们面对巨大难题时的不屈不挠，但也同时透露出在实际行动中遭遇种种艰难。
最后两句"世言卒行好步难，何如一棹夷犹间"则是在反思人生旅途中的困顿与选择。诗人通过舟行的困境，暗喻了人生路上的不易，以及面对挑战时需要持之以恒的精神。
整首诗语言凝练，意象丰富，以水上旅行为背景，探讨了人生的困难与选择，以及面对困境时所展现出的坚韧不拔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄送于去非三首
草木政怒长，波涛方疾流。
雄辞杂蛟蚓，健笔走龙虬。
我句平无取，君才勇莫俦。
如何晦翁语，折节继前修。
连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻
勿谓虚明质，能成积厌威。
由轻终及重，至著本从微。