千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江亭晚望题书斋》
《江亭晚望题书斋》全文
发布时间:2025-12-05 19:32:31 唐 / 陈季卿   形式: 七言律诗  押[尤]韵

立向江亭满目愁,十年前事信悠悠。

田园已逐浮云散,乡里半随逝水流。

川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥。

不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头。

(0)
拼音版原文全文
jiāngtíngwǎnwàngshūzhāi
táng / chénqīng

xiàngjiāngtíngmǎnchóushíniánqiánshìxìnyōuyōu
tiányuánzhúyúnsàn

xiāngbànsuíshìshuǐliú
chuānshàngféngzhūdiàosǒubiānnánjiùshāōu

yuán齿chǐwèichíyínduìyuǎnshānkānbáitóu

翻译
站在江亭满眼忧愁,十年前的往事遥远悠长。
田园已随浮云消散,家乡的人和事大半随流水消逝。
江面上不要遇见那些老渔翁,海边也难寻觅昔日的沙鸥。
如果不是因为年纪还未衰老,对着远方的山峦吟诗也会使我白头。
注释
立:站立。
向:对着。
江亭:江边的亭子。
满目:满眼。
愁:忧愁。
十年:过去的十年。
前事:往事。
信:确实,的确。
悠悠:漫长,遥远。
田园:乡村田园。
逐:追逐,随风飘散。
浮云:比喻无常的事物。
散:消散。
乡里:家乡。
半:一半。
逝水:流逝的河水,象征时光。
川上:江面上。
莫:不要。
钓叟:钓鱼的老翁。
浦边:河岸边。
难得:难以遇到。
旧沙鸥:昔日的沙鸥。
不缘:不是因为。
齿发:牙齿和头发,代指年龄。
迟暮:衰老。
吟对:吟诵应对。
远山:远方的山峦。
堪:足以,能够。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在江亭上眺望所激发的深深乡愁和对往事的追忆。"立向江亭满目愁,十年前事信悠悠"表达了诗人站在江边的亭子里,眼前的景色与心中的记忆交织,思绪万千,愁绪满目,仿佛可以触摸到那已经过去十年的往事。这里的"愁"字承载着诗人的情感,而"悠悠"则是时间流逝带来的无尽回味。

接下来的"田园已逐浮云散,乡里半随逝水流"寓意深长,表达了故土的消散和时光的不可挽留。诗人通过"田园"与"乡里"的变化,抒发了对家国之思念和岁月变迁的无奈感。

中间两句"川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥"则描绘了一种物是人非的情景。诗人在江河岸边寻觅不到昔日垂钓老翁,也找不回曾与之共度时光的老朋友,这里的"莫逢"和"难得"强化了时间流逝带来的孤独感和对往昔美好时光的怀念。

最后两句"不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头"则是诗人对自己年华渐老,无奈于世事变迁的慨叹。尽管身体还未显现衰老的迹象,但心中却已感受到了时光带来的沉重。"吟对远山"表达了一种超脱尘世的愿望,而"堪白头"则是对来日无多的无奈认同。

这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的乡愁和对时光流逝的深刻体悟。

作者介绍

陈季卿
朝代:唐

陈季卿家住江南,离开家里已经十年了,去考进士,立志考不中不回家。 因为一直没考中,就滞留在京城,靠卖字维持衣食。
猜你喜欢

灵谷寺与汪庶子平江伯司马侍御王给事严正学联句·其六

胜日来游到上方,松阴深处石泉香。

穿林喜有双僧引,把菊宁无一醉偿。

秋景恰和诗兴好,宦心那似野情长。

高歌纵饮忘归路,回首青山又夕阳。

(0)

小饮于乔谕德家与曰川联句·其一

退直思乘半日閒,偶因高会误跻攀。

苏家斗酒真需客,谢氏诸郎更解颜。

一醉隔宵非有约,十年鸣玉幸联班。

相逢莫便腾归骑,此意更深且未悭。

(0)

闻赵孟麟主事移居入城

闻说爱山子,移居近入城。

红尘遥隔路,粉堞正当楹。

客刺投应便,朝更听最明。

来朝先定约,携酒慰新盟。

(0)

饮王世赏侍讲园亭限韵一首

向晚移尊傍石屏,客身修竹两亭亭。

诗悭并上酡颜赤,齿壮难留短鬓青。

豪论未须挥玉麈,渴心常欲系铜瓶。

感时更悯东郊雨,目送晴云入杳冥。

(0)

送徵书纪南游

炉薰经卷束装行,秋入船窗水气清。

禅室未忘星北拱,乡心遥逐雁南征。

三吴锦树长洲苑,六代青山建业城。

来往诗筒应不绝,听人传取惠休名。

(0)

西宁侯著色牡丹为英国公题·其二

镜中谁点旧姚黄,金缕衣轻翠袖长。

倦倚东风娇白日,王孙亭榭见花王。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com