平林标大道，曾是野王居。
旧里风烟变，荒原草树疏。
湖波空上下，里闬已丘墟。
往事将谁语，凄凉六代馀。
《华亭十咏·其一顾亭林》全文
- 翻译
- 平日的树林标记出宽阔的道路，这里曾经是野王居住的地方。
昔日的故乡景象已经改变，荒芜的原野草木稀疏。
湖面波光空自荡漾，村落已成废墟。
过去的岁月向谁诉说，只剩凄凉，历经六个朝代的沧桑。
- 注释
- 平林：普通的树林。
大道：宽阔的道路。
野王：古代传说中的帝王或重要人物。
旧里：古老的家乡。
风烟变：景象变迁。
荒原：荒芜的原野。
草树疏：草木稀疏。
湖波：湖面波光。
里闬：村落。
丘墟：废墟。
往事：过去的事情。
凄凉：凄清、冷落。
六代：六个朝代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片曾经繁华但现在荒凉的景象。"平林标大道，曾是野王居"，诗人以平展的树林和宽阔的大道作为背景，暗示这里曾是古代野王的居所，显现出昔日的尊贵与荣耀。然而，"旧里风烟变，荒原草树疏"，随着时间的推移，原来的风貌已经改变，风烟不再，取而代之的是荒芜的原野和稀疏的草木，显示出衰败与凋零。
"湖波空上下，里闬已丘墟"，湖水依然波动，但周围的村落已经成为了废墟，只剩下空荡荡的遗址。最后一句"往事将谁语，凄凉六代馀"，诗人感慨万分，无人能述说这里的过去，只有那历经六个朝代的沧桑，带来无尽的凄凉与历史的沉思。
总的来说，这首诗通过描绘华亭顾亭林的今昔对比，表达了对历史变迁和物是人非的深深感慨，具有浓厚的历史感和沧桑之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李顺文
维齐古青州，其地山水秀。
尝遭国大祲，夹辅犹腋肘。
宅土称上腴，财赋等浙右。
奇阃久乃隳，完城失封守。
妖盗起潢池，跳梁裒林棷。
白昼烧通衢，戎马相践蹂。
屋化飞尘灰，莽莽草木茂。
往年大姓家，存者无八九。
兵兴岁无虚，穑事废南亩。
纷驰赤白囊，烈勋径何有。
上贻国之忧，轸念夜达昼。
简师行天诛，岌岌不敢后。
秦中出精甲，长道屈群丑。
言言七十城，易若摧瓦缶。
大野熄烽烟，多士释介胄。
两河关梁通，中原绝纷纠。
行者如蚁旋，居者如辐凑。
济南李徵君，累年文献旧。
躬耕食其力，园田如错绣。
自经丧乱来，避地东西走。
草食面削瓜，布絮体盈垢。
先师有遗文，一一付君手。
万死逃一生，收藏免脱漏。
吾尝观其书，篇章灿琼玖。
读之京华馆，霜月动虚牖。
寻将刻枣梓，上俪钟鼎寿。
古称贤弟子，君乎实无负。
始予未相识，闻誉则已久。
昨枉过山斋，衡扉竹外候。
吐饭欣接之，笑语忘辰酉。
论议悉超绝，白日云雾剖。
读书不窥园，焚膏在研究。
巢由尚羊裘，禄仕不挂口。
譬之天马驹，不肯恋栈豆。
裹粮出都门，归期迫夏首。
春容耀桃李，川色润栲杻。
太行入青云，千峰淡如帚。
黄河浪卷天，风雨怒蛟吼。
路经百战场，青苔白骨朽。
抵家拜邱坟，狐狸上荒阜。
俯仰成古今，野哭杂山溜。
莫伤门祚衰，晚节当大就。
立言绍前修，蚤夜猎文囿。
为国植英才，民俗尽归厚。
我家汉水上，昔别齿尚幼。
艰危十馀年，骨肉知在否。
君归我何如，涕泗满衣袖。
执手河之干，临风一觞酒。
人生会合难，岂不怀亲友。
相期保令名，良时不可久。
《送李顺文》【元·李延兴】维齐古青州，其地山水秀。尝遭国大祲，夹辅犹腋肘。宅土称上腴，财赋等浙右。奇阃久乃隳，完城失封守。妖盗起潢池，跳梁裒林棷。白昼烧通衢，戎马相践蹂。屋化飞尘灰，莽莽草木茂。往年大姓家，存者无八九。兵兴岁无虚，穑事废南亩。纷驰赤白囊，烈勋径何有。上贻国之忧，轸念夜达昼。简师行天诛，岌岌不敢后。秦中出精甲，长道屈群丑。言言七十城，易若摧瓦缶。大野熄烽烟，多士释介胄。两河关梁通，中原绝纷纠。行者如蚁旋，居者如辐凑。济南李徵君，累年文献旧。躬耕食其力，园田如错绣。自经丧乱来，避地东西走。草食面削瓜，布絮体盈垢。先师有遗文，一一付君手。万死逃一生，收藏免脱漏。吾尝观其书，篇章灿琼玖。读之京华馆，霜月动虚牖。寻将刻枣梓，上俪钟鼎寿。古称贤弟子，君乎实无负。始予未相识，闻誉则已久。昨枉过山斋，衡扉竹外候。吐饭欣接之，笑语忘辰酉。论议悉超绝，白日云雾剖。读书不窥园，焚膏在研究。巢由尚羊裘，禄仕不挂口。譬之天马驹，不肯恋栈豆。裹粮出都门，归期迫夏首。春容耀桃李，川色润栲杻。太行入青云，千峰淡如帚。黄河浪卷天，风雨怒蛟吼。路经百战场，青苔白骨朽。抵家拜邱坟，狐狸上荒阜。俯仰成古今，野哭杂山溜。莫伤门祚衰，晚节当大就。立言绍前修，蚤夜猎文囿。为国植英才，民俗尽归厚。我家汉水上，昔别齿尚幼。艰危十馀年，骨肉知在否。君归我何如，涕泗满衣袖。执手河之干，临风一觞酒。人生会合难，岂不怀亲友。相期保令名，良时不可久。
https://www.ahchsz.com/shici/mZYWm7.html
- 诗词赏析