太阳朝序，王宫有仪。蟠桃彩驾，细柳光驰。
轩祥表合，汉历彰奇。礼和乐备，神其降斯。
《郊庙歌辞.朝日乐章.迎神》全文
- 翻译
- 太阳依序升起，皇宫中仪式庄重。
蟠桃盛会乘着华丽车驾而来，细柳之间光影飞驰。
- 注释
- 太阳：指早晨升起的太阳，象征新的一天开始。
朝序：早晨的顺序，指日出的自然规律。
王宫：皇帝居住的宫殿。
有仪：指举行隆重而有序的仪式。
蟠桃：神话中西王母园中的仙桃，象征长寿和富贵。
彩驾：装饰华丽的车驾，指庆祝的队伍。
细柳：形容柳树轻柔细长，这里可能比喻为宫中景致或庆典中的装饰。
光驰：光影快速移动，形容时间的流逝或场面的繁华热闹。
轩祥：华丽的车辆和吉祥的征兆。
表合：表明一切都很和谐、适宜。
汉历：指汉朝的历法，也可引申为汉文化的辉煌。
彰奇：显著而奇特，显示出不凡之处。
礼和乐：礼仪与音乐，古代认为是国家治理的重要组成部分。
备：齐全，完备。
神其降斯：神明因此而降临到这里，表达对神圣降临的期待和尊敬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，通过对景象的细腻描写和对节庆氛围的生动刻画，展现了古人对于祭礼的庄重与虔诚。太阳初升时分，王宫中的仪式已经开始，蟠桃作为神话中不老的仙果，用作装饰车驾，显示出祭祀的隆重和对神灵的尊崇。细柳随风摇曳，增添了一丝生动之感。
"轩祥表合"一句，可能是指宫殿中的轩辕门和祥瑞的图案相互映照，彰显出汉朝历代积累下来的文化和礼仪之美。"礼和乐备"则强调了祭祀活动中礼节和音乐的完备，这也是古人对于祭典严肃性的体现。
最后一句"神其降斯"表达了人们对于神灵降临的渴望和期待，通过祭祀来邀请神明降福于人类。整首诗不仅展示了当时社会的礼仪文化，还传递了一种宗教信仰和精神寄托。
这是一首典型的宫廷歌辞，反映出唐代文人对于朝廷盛事的描绘和颂扬，以及对皇权合法性的认同。通过诗中的意象，可以感受到当时社会对于王权、礼仪和宗教信仰的一种融合与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自秀山深入陟巘
自我客秋浦，秀山亦屡入。
顾兹奇胜多，恨未偏探历。
今晨兴忽动，扪葛履危岌。
石拂既久坐，厓倚亦暂立。
香气暗忽度，碧光深可挹。
行迷俦侣遥，喜溢仆御及。
飘飘惊风来，陈陈吹雨急。
蜡屐早已著，萝衣不妨湿。