因嫁单于怨在边，蛾眉万古葬胡天。
汉家此去三千里，青冢常无草木烟。
《塞下曲四首·其四》全文
- 注释
- 单于：古代匈奴的首领，这里指匈奴的君主。
蛾眉：古代女子美丽的眉毛，借指美女。
胡天：指北方少数民族聚居的地方，这里特指匈奴人的领地。
青冢：指王昭君的墓，因其冢上草色常青而得名。
- 翻译
- 因为出嫁到单于而终身留恨在边疆，她的蛾眉永远埋葬在这荒凉的胡天之下。
汉朝的领土离这里远达三千多里，她的青冢（王昭君墓）始终没有草木的生机，烟雾缭绕。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人常建的《塞下曲四首》中的第四首，通过这短暂而深刻的四句，诗人表达了对边疆戍卒生活艰苦以及战争带来哀伤的深切感慨。
“因嫁单于怨在边”，此句透露了女主人公嫁给边塞将士的心境。古时婚姻多涉及政治联姻，女子往往不得不远嫁他乡，与亲人、故土告别，因此而生出对异族生活的怨恨和不甘。
“蛾眉万古葬胡天”，“蛾眉”指的是美丽的眉毛，这里借用来形象地表达女子的美貌与哀愁。诗人通过“万古葬胡天”的描写，展现了对战乱中无数生命消逝的悲痛，以及边塞苍茫荒凉的景色。
“汉家此去三千里”，这里的“汉家”指的是汉族，而“此去三千里”则形容从中原到达边疆的遥远距离，凸显了边塞之远及生活之艰难。
“青冢常无草木烟”，“青冢”即是荒凉的墓地。诗人通过“常无草木烟”的描写，传递出边塞环境的严酷，以及战死将士长眠于此、生灵稀少的悲凉景象。
整首诗语言简洁而情感深沉，通过对女性嫁到边疆生活的描绘和对战争后果的反思，表达了作者对于边塞生活的同情与哀悼，以及对战争废墟的无奈与悲哀。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
鼓子复临海县斋
乾道癸已冬，此邦我经行。
郁修气未殄，千家真赤城。
来访临海令，瓦砾纷纵横。
翘然三尺高，问是戒石铭。
徘徊重太息，更闻愁叹声。
试询来者谁，共言令姓彭。
我时语傍人，此邑其将兴。
迨予来赘倅，客馆方暂停。
夜闻箫鼓沸，听事先落成。
起望轮奂美，壮观耸连甍。
百堵日以作，斧斤喜丁丁。
层楼庋敕书，两庑环中庭。
久乃游其间，宏大使我惊。
位置既深稳，斲削仍攻精。
田里不知役，纤粟无输征。
安得屋朗朗，突兀有宁馨。
退食不茗处，扁榜皆佳名。
中虚物自照，政平由心平。
穉柏已可悦，况有贤弟兄。
小亭真吏隐，县拥高山青。
琴堂虽增旧，此意宜细评。
智调天下理，夸言笑后生。
大弦可以急，小弦恐弗胜。
举意属俄顷，立欲如所营。
手足民无措，吏奸益相乘。
不如疎节目，示以信与诚。
施行有次第，幽远无隐情。
上下始相应，温和亮以清。
子贱意不传，仅许胜戴星。
彭令盖得此，所以千里称。
此非以政学，渊源甚分明。
行矣解印去，众心已先倾。
太守荐之朝，一鹗飞青冥。
傍无蚍蜉援，日夜思归耕。
我无荐贤柄，直书气填膺。
安得採诗官，取以彻明廷。
《鼓子复临海县斋》【宋·楼钥】乾道癸已冬，此邦我经行。郁修气未殄，千家真赤城。来访临海令，瓦砾纷纵横。翘然三尺高，问是戒石铭。徘徊重太息，更闻愁叹声。试询来者谁，共言令姓彭。我时语傍人，此邑其将兴。迨予来赘倅，客馆方暂停。夜闻箫鼓沸，听事先落成。起望轮奂美，壮观耸连甍。百堵日以作，斧斤喜丁丁。层楼庋敕书，两庑环中庭。久乃游其间，宏大使我惊。位置既深稳，斲削仍攻精。田里不知役，纤粟无输征。安得屋朗朗，突兀有宁馨。退食不茗处，扁榜皆佳名。中虚物自照，政平由心平。穉柏已可悦，况有贤弟兄。小亭真吏隐，县拥高山青。琴堂虽增旧，此意宜细评。智调天下理，夸言笑后生。大弦可以急，小弦恐弗胜。举意属俄顷，立欲如所营。手足民无措，吏奸益相乘。不如疎节目，示以信与诚。施行有次第，幽远无隐情。上下始相应，温和亮以清。子贱意不传，仅许胜戴星。彭令盖得此，所以千里称。此非以政学，渊源甚分明。行矣解印去，众心已先倾。太守荐之朝，一鹗飞青冥。傍无蚍蜉援，日夜思归耕。我无荐贤柄，直书气填膺。安得採诗官，取以彻明廷。
https://www.ahchsz.com/shici/R7Jeq9daM3.html
旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至
七十老翁门昼闭，终日萧然无一事。
却因不雨动衰怀，拥笏黄堂与祠祀。
兼旬旱涸舟不通，井泉欲竭知无计。
僮奴抱瓮扣比邻，水不得清仅无滓。
旧时见说横谿源，有水侧出万竹前。
考之尔雅名汍泉，颇思走介分微涓。
去之一驿不易到，午暑坐想空垂涎。
不知何人剥啄扣我门，惠以小罂童稚惊相传。
启封一勺挹清泚，烹试茗碗真增妍。
况当精祷已孚应，三日檐溜倾潺湲。
病中一笑成莞尔，城闉安有泉如此。
吴松四桥思陆羽，白帝城西歌子美。
何用中泠取扬子，已觉清甘冰人齿。
前人所品殊不定，一下一高随所喜。
老我住世能几年，引饮一瓢几子渊。
行见甫田取十千，坐使远近俱安然。
欲和大篇不觉沉吟久，击钵成章慙敏手。
《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至》【宋·楼钥】七十老翁门昼闭，终日萧然无一事。却因不雨动衰怀，拥笏黄堂与祠祀。兼旬旱涸舟不通，井泉欲竭知无计。僮奴抱瓮扣比邻，水不得清仅无滓。旧时见说横谿源，有水侧出万竹前。考之尔雅名汍泉，颇思走介分微涓。去之一驿不易到，午暑坐想空垂涎。不知何人剥啄扣我门，惠以小罂童稚惊相传。启封一勺挹清泚，烹试茗碗真增妍。况当精祷已孚应，三日檐溜倾潺湲。病中一笑成莞尔，城闉安有泉如此。吴松四桥思陆羽，白帝城西歌子美。何用中泠取扬子，已觉清甘冰人齿。前人所品殊不定，一下一高随所喜。老我住世能几年，引饮一瓢几子渊。行见甫田取十千，坐使远近俱安然。欲和大篇不觉沉吟久，击钵成章慙敏手。
https://www.ahchsz.com/shici/wiJpfb.html