千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送许温》
《送许温》全文
发布时间:2025-12-06 00:41:57 唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[东]韵

壮岁分深切,少年心正同。

当闻千里去,难遣一尊空。

翳烛蒹葭雨,吹帆橘柚风。

明年见亲族,尽集在怀中。

(0)
翻译
在壮年时分离让人情感深刻,少年时的纯真心意却依然相同。
听说你将远行千里,我难以忍受离别,连送别的酒杯也显得空荡。
烛光在芦苇丛中的细雨中摇曳,风吹着帆船穿越橘柚飘香的风。
待到明年与亲人相聚时,所有的思念都将在怀抱中汇聚。
注释
壮岁:壮年时期,指人精力旺盛的阶段。
少年心:指年轻时的心态或情谊。
当闻:听说,得知。
千里去:远行千里,指长途旅行或远离。
难遣:难以派遣,这里是难以消除的意思。
一尊空:一杯酒喝完,比喻离别之情难以排解。
翳烛:烛光在阴暗中闪烁,翳指光线微弱的样子。
蒹葭:芦苇,常用于描绘水边景色。
吹帆:风吹动船帆,推进航行。
橘柚:橘子和柚子,这里泛指南方水果,带出特定的地域风情和季节感。
明年:下一年。
亲族:亲戚和家族成员。
尽集:全部聚集在一起。
怀中:怀抱中,比喻心中或团聚的情景。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的深切情感和对远方亲人的思念。开头“壮岁分深切,少年心正同”表现了与友人之间的情谊深厚,如同手足之情。紧接着,“当闻千里去,难遣一尊空”表达了朋友即将远行,自己却留下,内心的不舍和孤独。

第三句“翳烛蒹葭雨,吹帆橘柚风”通过对自然景象的描绘,增添了一种淡淡的悲凉气氛。蒹葭(一种水生植物)被雨打湿,橘柚随风飘香,这些意象可能暗示着诗人内心的忧郁和对远方友人的思念。

最后,“明年见亲族,尽集在怀中”则是一种美好的愿望,希望来年能够与家人团聚,将所有的思念都紧紧地拥入怀中。这不仅是对家庭之情的渴望,也可能包含了诗人对于归属和稳定生活的一种向往。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一幅离别时难以割舍的情感画面。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

范元长寄示刘野夫满庭芳曲因用其语戏呈

暮年身计酒葫芦,定是前身刘野夫。

他日烂柯山下见,俨然一部黑髭须。

(0)

解梁别李氏女子晚宿静林寺·其一

满眼西风恨别离,路逢萧寺叩柴扉。

团栾一听无生话,更觉前谋种种非。

(0)

蒲中杂咏.碇斋

长波浩渺拍青山,细雨蓬窗一觉眠。

但向急流能暂止,从他蛟鳄怒垂涎。

(0)

和元长书怀二首·其二

孤怀讵胜百忧侵,息影由来贵处阴。

志谢长嘶走千里,身如倦翼返深林。

云山处处明双目,樽酒时时洗寸心。

更赖清诗为陶写,朱弦流水叹遗音。

(0)

六月十三日书呈元长

心远由来绝世纷,更寻丘壑避嚣尘。

门阑已觉贫无事,宾客应怜老畏人。

诗不名家免招谤,酒虽作病要全身。

香山千载流风在,鸡黍他年早卜邻。

(0)

役所寒食晚归

永巷疏林栖鸟还,幽花蔓草惨荒烟。

悄无人语寒食后,时有雨点黄昏前。

孤坐何从得言笑,一樽不复论圣贤。

酒酣缩首絮衾底,屋头浩浩南风颠。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com