南岳诸刘岂易逢，相望无复马牛风。
山公虽见无多子，社燕何由恋塞鸿。
《次韵孙巨源，寄涟水李、盛二著作，并以见寄五绝·其一》全文
- 注释
- 南岳：指衡山，古代五岳之一。
刘：这里指刘氏家族。
岂易逢：不容易相遇。
马牛风：比喻各自忙碌，不相干。
山公：指山涛，西晋名士。
多子：众多有才的后代。
社燕：燕子的一种，常在社日（春分前后）来往。
塞鸿：北方的大雁。
- 翻译
- 南岳之地的刘氏子孙难以轻易相遇，彼此遥望却如同马牛般各自奔忙。
山公虽然有名，但后继无人，而燕子怎能留恋北方的鸿雁呢。
- 鉴赏
此诗为北宋文学家苏轼所作，是一首寄情于远方友人的五言绝句。诗人通过描绘南岳诸刘与岂易之间的遥远相望，以及山公无多子嗣和燕子恋栈的情形，表达了自己对远方朋友李、盛二人的思念之情。
“南岳诸刘岂易逢”一句，以南岳诸刘与岂易的名姓，象征着遥远而难以相逢的友人。"相望无复马牛风"则是说即使彼此心怀思念，但如同古时靠马和牛传递信息的方式已经不再有用，形容两地之间的联系已变得极其微弱。
“山公虽见无多子”一句中的“山公”，可能指的是隐居在深山之中的人物，而“无多子”则暗示着没有后代。"社燕何由恋塞鸿"中，“社燕”是比喻被遗弃的燕子，"恋塞鸿"则形容这燕子依恋着边塞的鸿鹄，这里用来比喻诗人对远方友人的深情思念。
整首诗通过景物描写和古典意象的巧妙运用，表达了诗人对于远方朋友的怀念之情，以及对于交流隔阂的无奈。苏轼以其深厚的文化底蕴和丰富的情感，巧妙地将个人情感与自然景物融为一体，使得这首简短的绝句具有了强烈的情感力量和艺术魅力。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
西山桐十咏·桐花
吾有西山桐，桐盛茂其花。
香心自蝶恋，缥缈带无涯。
白者含秀色，粲如凝瑶华。
紫者吐芳英，烂若舒朝霞。
素奈亦足拟，红杏宁相加。
世但贵丹药，夭艳资骄著。
歌管绕庭槛，翫赏成矜夸。
倘或求美材，为尔长所嗟。
西山桐十咏·桐孤
高梧已繁盛，萧萧西山陇。
毳叶竟开展，孙枝自森耸。
擅美推东南，滋荣藉萋菶。
不能容燕雀，只许栖鸾凤。
宁入吴人爨，堪随伯禹贡。
雨露时加润，霜雪胡为冻。
况有奇特材，足任雅琴用。
中今太古音，可美清风颂。