我家仇山阳，昔有数椽屋。
误落尘市间，读书学干禄。
井枯灶烟绝，况复问松菊。
如此五十年，一出不可复。
高侯丘壑胸，知我志幽独。
为写隐居图，寒溪入空谷。
苍石压危构，白云养乔木。
向来仇池梦，历历在我目。
何哉草堂资，政尔饭不足。
视我舌尚存，吾居有时卜。
《题高房山写山村图卷》全文
- 翻译
- 我家居住的地方在仇山阳，过去有几间简陋的房屋。
误入了世俗的喧嚣市场，读书只为求取官职和俸禄。
井水干涸炊烟断绝，更不用说去探问松菊的清趣。
如果这样度过五十年，一旦离开就再也不能回头。
高侯您胸怀丘壑，深知我内心孤寂独立。
您为我画下隐居图，画面中寒溪流经空旷山谷。
青石压着危旧的建筑，白云环绕着高大的树木。
以往的仇池梦境，清晰地浮现在眼前。
然而，草堂生活的所需仅够温饱，甚至饭食都不足。
只要我的舌头还在，我的居所选择或许还有待时日。
- 注释
- 仇山阳：诗人故乡或居所名。
数椽屋：几间简陋房屋。
尘市间：世俗的市场，指官场。
干禄：求取官职和俸禄。
松菊：象征隐士生活。
丘壑胸：比喻高远的胸襟，如丘壑般深邃。
隐居图：描绘隐居生活的画作。
寒溪：寒冷的溪流。
空谷：空旷的山谷。
草堂资：草堂生活的必需品。
饭不足：形容生活贫瘠，连饭都难以满足。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于家乡的怀念，以及对隐居生活的向往。开篇“昔有数椽屋”描述了过去家中的平凡景象，但随着时间流逝，家已“误落尘市间”，显示出一种无奈和失落。接着“读书学干禄”表明诗人在世俗的压力下寻求功名利禄，虽然“井枯灶烟绝”暗示了生活的艰辛，但仍旧“问松菊”保持着对自然美好的态度。
五十年光阴似箭，一去不复返，诗人感慨万千。下文转向“高侯丘壑胸”，表明诗人的志向独立自主，而“为写隐居图”则是诗人对于理想生活的追求——在自然中寻找心灵的栖息之地。
接下来，“寒溪入空谷，苍石压危构，白云养乔木”等句描绘了一幅宁静而又略带险峻的山村图景，充满了诗意和画意。诗人在此环境中寻找到了心灵的安慰。
最后，“向来仇池梦，历历在我目”表达了诗人对家乡的深刻记忆，而“何哉草堂资，政尔饭不足”则透露了一种生活的艰难和物质上的匮乏。尽管如此，诗人的精神世界依旧自足，“视我舌尚存，吾居有时卜”表明了他对于文字和文学创作的执着以及对未来某种形式的期待。
整首诗语言质朴而意境深远，通过对家乡记忆的追溯，以及对隐逸生活的向往，展现出诗人复杂的情感世界和深邃的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山居述怀
投迹穷山休便休，閒身犹抱古今愁。
百年自分田园乐，万里谁思社稷忧。
郭令岂无陶令志，董生宁有贾生筹。
经纶本是男儿事，莫理雕虫到白头。
醉歌行赠唐佐衡
君醉乌程酒，我挽乌号弓。
饮酒非仪狄，挽弓非逢蒙。
君不见陶令一醉北窗下，陶然直与羲皇同。
又不见鼎湖龙去不复返，独留遗迹千古存苍穹。
神物会有时，不用悲途穷。
饮酒须饮二千石，坐令四海还淳风。
挽弓向天九乌落，但见一轮正日当天红。
叹君犹未遇，蹭蹬吴越中。
击筑西湖上，眼前四海空。
丈夫但保千金躯，不患不遇真英雄，呜呼不患不遇真英雄。