庞儿周正心儿得。眼儿单、鼻儿直。口儿香、发儿黑。
脚儿一折。从来薄命多阻隔。未曾有恁相识。
除非烧香做功德。且图消得。
《滴滴金》全文
- 翻译
- 容貌端正内心满足，眼睛明亮鼻梁挺直，嘴唇红润头发乌黑。
脚步轻盈，命运多舛常有阻碍，从未有过如此的相遇。
除非通过烧香祈福积德，暂且只为求得片刻安慰。
- 注释
- 庞儿：形容人的容貌端正。
周正：整齐，端正。
心儿得：内心感到满足。
眼儿：眼睛。
单：明亮。
鼻儿直：鼻梁挺直。
口儿香：嘴唇红润。
发儿黑：头发乌黑。
脚儿一折：脚步轻盈。
薄命：命运不好。
多阻隔：常有阻碍。
相识：相遇。
烧香：烧香祈福。
做功德：积德行善。
且图：暂且只为。
消得：求得，得到。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晁端礼的《滴滴金》，描绘了一个女子的外貌特征和命运感慨。"庞儿周正"赞美了女子的脸庞匀称，"心儿得"则暗示她内心善良。"眼儿单、鼻儿直"细致刻画了她的五官，"口儿香、发儿黑"进一步强调其美丽。"脚儿一折"可能是形容她走路的姿态，而"从来薄命多阻隔"则表达了对她不幸命运的同情。
接下来的"未曾有恁相识"表达了对知音难觅的感叹，"除非烧香做功德"则流露出希望通过虔诚祈祷来改变她的命运。最后"且图消得"表达了对眼前能享受片刻安宁的渴望。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的形象，并融入了作者对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
送王昌州屯田
百里邻疆宇，详闻懿迹多。
本原由简厚，论议必中和。
平日春阳爱，斯民德泽歌。
藩宣聊息偃，名教足逶迤。
远业今犹郁，亨涂去若何。
蓬仙终到海，轩凤必巢阿。
裁割神锋举，光辉国鉴磨。
公乎难隐让，忠义贵无他。
送李镇北归
昔为并晋游，识子十数载。
当时乡曲誉，学行已可爱。
公卿察廉孝，一命果沾霈。
飘然从宦游，万里适剑外。
标操本孤直，锋棱苦磨淬。
研味冰蘖间，规为准绳内。
素节虽有常，往往骇流辈。
违顺既殊途，指此作瑕颣。
好恶贵必察，丁宁昔贤诲。
群言徒尔为，终有公议在。
北归太行道，极顶见嵩岱。
下视丘与阜，岌屹殊琐碎。
洪河天外来，势欲浮大块。
吁嗟众流小，奔走争合汇。
长吟助超轶，壮气增感慨。
善恶忌太明，与夺宜少晦。
此语所系重，非特论进退。
数路盛得人，期君赴亨会。